Stefan Andersson — Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire", wykonawca: Stefan Andersson.
Tekst piosenki
I had a friend named Billy
I had a friend named Sue
We were living on the same street
Next to you
Billy was the leader
We followed him in line
Cause Billy was eleven
Sue and I, were nine
He had a few cigarettes
He took them from his mum
We hid ourselves
In case someone came around
Now he lit one up
And he showed us
How to do it
Then he dropped it by his feet
And the grass began to glow
Fire
Fire
We stood there so hypnotized
Wondering what to do
Fire
Fire
We could’t put out
That big barbeque
Billy he went crazy
Jumping up and down
When I think about it
He was looking like a clown
I ran up the road
Called the firemen and all
While Sue just stood there
Doing nothing at all
We hid in the bushes
Just then they arrived
A big red fire engine in overdrive
They put out the fire easily
While we were still
In a kind of ecstasy
Of course mum and dad
They heard it all
You see Billy’s father told them
That’s what friends are for
I had to stay in my room
For a week
A week with my brother
Playing hide and seek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela o imieniu Billy.
Miałam przyjaciółkę o imieniu Sue.
Mieszkaliśmy na tej samej ulicy.
Next to you
Billy był liderem.
Śledziliśmy go w szeregu.
Bo Billy miał 11 lat.
Sue i ja mieliśmy 9 lat.
Miał kilka papierosów.
Zabrał je swojej mamie.
Ukryliśmy się.
Na wypadek, gdyby ktoś się pojawił.
Teraz zapalił jedną.
I pokazał nam
Jak to zrobić
Potem upuścił go za nogi.
I trawa zaczęła świecić
Ogień
Ogień
Staliśmy tam zahipnotyzowani.
Wondering what to do
Ogień
Ogień
Nie mogliśmy wystawić
That big barbeque
Billy oszalał.
Skoki w górę i w dół
When I think about it
Wyglądał jak klaun.
Pobiegłem w górę drogi.
Wezwali strażaków i wszystkich.
Kiedy Sue tylko tam stała
Nic nie robiąc
Ukryliśmy się w krzakach.
Właśnie wtedy przybyli
A big red fire engine in overdrive
Łatwo ugasili ogień.
While we were still
In a kind of ecstasy
Oczywiście, mamo i tato.
Słyszeli to wszystko.
Ojciec Billy ' ego im powiedział.
Po to są przyjaciele.
Musiałem zostać w swoim pokoju.
Przez tydzień
Tydzień z moim bratem
Zabawa w chowanego