Stefan Gwildis — Wo bist du grad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo bist du grad", wykonawca: Stefan Gwildis.
Tekst piosenki
Wen soll man rufen
In so einem speziellen fall?
Du sitzt direkt neben mir
& ich such dich überall
Ich such dich in der ganzen wohnung
& schau auf die straße raus
Ich dreh mich zu dir um
Aber du bist nicht zuhaus
Damit wir uns nicht falsch verstehen
Du bist schon da mit haut & haar
Doch in gedanken bist du weit weit weg
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad wo bist du grad?
Ich frage mich manchmal
Ob du dann mit den sternen bist
Unterm regenbogen auf dem meer
& ob du mich da vermisst
Ich halt die augen nach dir offen
Denn du fehlst mir hier
Du bist da & du bist weit weit weg
Wo bist du grad…
Wenn du wieder so auf reisen gehst
Wär' da für mich noch ein platz frei? -
& du lächelst mich nur an & sagst:
Du bist doch jedes mal dabei
Jedes mal dabei & weit weit weg…
Wo bist du grad?
Wenn dein blick so durch die wände geht
Wüsst' ich schon gern
Wo — oh oh oh
Wo bist du grad?
Wenn deine welt sich nicht mit meiner dreht
Wüsst' ich schon gern
Wo bist du grad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogo nazywać
W tym konkretnym przypadku?
Siedzisz obok mnie.
& szukam cię wszędzie
Szukam cię w całym mieszkaniu.
Zobacz też
Odwracam się do ciebie.
Ale nie ma cię w domu.
Żebyśmy się nie mylili.
Jesteś już tam ze skórą i włosami
Ale w myślach jesteś daleko
Gdzie jesteś?
Jeśli twój widok tak przechodzi przez ściany
Tak mi się wydaje.
Gdzie-O-O-O
Gdzie jesteś?
Jeśli twój świat nie kręci się z moim
Tak mi się wydaje.
Gdzie Jesteś, Gdzie jesteś?
Czasami się zastanawiam.
Czy jesteś z gwiazdami
Pod tęczą na morzu
& czy tęsknisz za mną
Będę miał otwarte oczy po tobie.
Bo tęsknisz za mną.
Jesteś tam i jesteś daleko
Gdzie jesteś?…
Jeśli ponownie wyruszysz w podróż w ten sposób
Jest dla mnie miejsce? -
/ align = "left" / :
Jesteś za każdym razem.
Za każdym razem robi & daleko daleko…
Gdzie jesteś?
Jeśli twój widok tak przechodzi przez ściany
Tak mi się wydaje.
Gdzie-O-O-O
Gdzie jesteś?
Jeśli twój świat nie kręci się z moim
Tak mi się wydaje.
Gdzie jesteś?