Stefan Waggershausen — Hallo Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallo Engel", wykonawca: Stefan Waggershausen.
Tekst piosenki
muà t du wirklich schon geh’n?
So was wie dich
kriegt man hier selten zu seh’n.
Ruf doch einfach
da oben mal an und frag den lieben Gott
ob du bis morgen frŸh bei mir bleiben kannst.
Seh’n alle Engel so aus wie du?
Ich dachte immer
Tequila ist fŸr Engel tabu.
Sag mal
bringt euch Elvis den Rock’n’Roll bei?
Ist der alte Herr da oben wirklich noch schwindelfrei?
Hallo Engel
bitte trink nicht so viel
sonst steht am Ende
noch dein Job auf’m Spiel.
Ich will doch nur wissen
was da oben so lŠuft
denn noch’n paar Jahre —
dann bin auch ich fŸr'n Himmel soweit.
Kann Bogey da oben auch Casablanca seh’n
oder spielt er am Abend Poker mit John Wayne?
Ist bei euch Reggae in der gšttlichen Jukebox mit drin
oder spielt ihr Saxophon fŸr Norma Jean?
Hallo Engel
ist es bei euch besser als hier
oder nervt ihr euch
vielleicht noch schlimmer als wir?
Ist es wahr Engel —
lebt man im Himmel wirklich frei
oder kontrolliert euch
ein himmlisches FBI?
FŠhrt Janis Joplin da oben’n Mercedes Benz?
Haben Brian und Jimmy endlich 'ne gemeinsame Band?
Wo trifft sich John F.K. mit Marilyn?
Ach ja und was lŠuft eigentlich in Sachen Jimmy Dean?
Hallo Engel
es ist wohl besser zu geh’n.
Servus Engel
und laà dich wieder mal seh’n.
Wenn es geht bitte nicht am Donnerstag
dann da bin ich im Studio
aber wenn du trotzdem kommen magst — o.k.
Hallo Engel
grŸÃ mir Jimmy Morrison.
Und sag ihm
Engel
wir vegessen ihn nicht —
Wir Vergessen dich nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
muà t naprawdę już iść?
Coś takiego jak ty.
rzadko się tu widuje.
Po prostu zadzwoń.
tam, na górze, spójrz i zapytaj drogiego Boga
czy możesz zostać ze mną do jutra rano?
Czy wszystkie anioły są do ciebie podobne?
Zawsze myślałem.
Tequila jest tabu dla aniołów.
Powiedz mi.
Elvis uczy cię Rock ' n ' rolla?
Czy stary pan wciąż ma zawroty głowy?
Cześć Anioł
proszę nie pić tak dużo
w przeciwnym razie na końcu
nadal pracujesz na meczu.
Chcę tylko wiedzieć.
co jest na górze tak lŠuft
ponieważ jeszcze kilka lat —
więc ja też jestem gotowy na niebo.
Czy Bogey może zobaczyć Casablankę na górze
a może gra dziś w pokera z Johnem Wayne ' em?
Reggae w gšttlichen Jukebox, masz z nią
a może twój saksofon gra na normie Jean?
Cześć Anioł
to lepiej z Tobą niż tutaj
czy jesteś zdenerwowany
może gorzej niż my?
To naprawdę Anioł —
naprawdę żyjesz swobodnie w niebie
lub kontroluj się
niebiańskie FBI?
FŠhrt Janice Joplin ponieważ oben ' n Mercedes Benz?
Czy Brian i Jimmy w końcu mają wspólną grupę?
Gdzie John F. Kennedy spotyka się z Marilyn?
A tak, co naprawdę było w sprawie Jimmy ' ego Deana?
Cześć Anioł
lepiej już pójdę.
Servus Angel
i zobacz jeszcze raz.
Jeśli to nadchodzi, Proszę nie w czwartek
więc jestem w studiu.
ale jeśli i tak kochasz.
Cześć Anioł
wielkości Jimmy ' ego Morrisona.
I powiedz mu.
Anioł
nie zapomnij go —
Nie zapomnimy o tobie.