Stefan Waggershausen — Leider nur Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leider nur Liebe", wykonawca: Stefan Waggershausen.
Tekst piosenki
3 Uhr nachts
Und ich find keinen Schlaf
Die Hitze kriecht
Durch die ewige Stadt
Ich ruf dich an Und du flsterst erstaunt «Hallo du»
Worte wie Silber
In meinem Ohr
Und es ist dunkel hier
Ich werd vor Zrtlichkeit verrckt
Dein leises Lachen am Ohr
Du hast mich kalt erwischt
Und ich hr dich reden
Sanfte Worte zrtliche Lgen
Diese Lust am Verlieren
Ist das nun Liebe
Ich frag warum
Lief das nie mit uns zwein
Du warst oft betrunken sagst du Oder ich nicht allein
Doch irgendwie
Sind wir beide vom gleichen Schlag
Nur du du liegst heut in Rom
Und ich in New York
Na dann gr mal deinen
Schutzengel von mir
Du ich leg wieder auf
Wir sehn uns sicher bald
Und dann trink ich mir zu Und sage «Kopf oder Zahl»
Das mu ein Film von Visconti sein
So verdammt sentimental
Und es bleibt dunkel hier
Ich werd vor Sehnsucht fast verrckt
Dein leises Lachen am Ohr
Du hast mich kalt erwischt
Und ich hr mich noch reden
Sanfte Worte zrtliche Lgen
Diese Lust am Verlieren
Und es ist… leider nur Liebe
Tłumaczenie tekstu piosenki
3 nad ranem
I nie znajduję snu
Ciepło skrada
Przez Wieczne Miasto
Dzwonię do Ciebie i szepczesz ze zdziwieniem: "cześć, ty»
Słowa jak srebro
W moim uchu
I jest ciemno.
Będę wariować z Zrtlichkeit
Twój cichy śmiech na ucho
Złapałeś mnie zimnego.
I hr mówić do ciebie
Delikatne słowa zrtiche Lgen
To pragnienie utraty
To jest teraz Miłość
Pytam dlaczego
To nigdy nie było z nami
Często byłeś pijany. mówisz, że nie jestem sam.
Ale jakoś
Oboje mamy ten sam cios.
Tylko Ty leżysz dziś w Rzymie.
I jestem w Nowym Jorku.
Cóż, więc gr jest Twój
Anioł Stróż mnie
Ty znowu wieszam
Na pewno wkrótce się zobaczymy
A potem piję sobie i mówię "" orzeł czy reszka»
Mu być filmem Viscontiego
Tak cholernie sentymentalny
I tu pozostaje ciemno
Prawie dławię się tęsknotą.
Twój cichy śmiech na ucho
Złapałeś mnie zimnego.
I hr jeszcze mówić
Delikatne słowa zrtiche Lgen
To pragnienie utraty
A to tylko miłość... niestety