Stefanie Heinzmann — Little Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Universe", wykonawca: Stefanie Heinzmann.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like a stranger
walking through the world
It’s almost like I fell out of the sky
Just like everyone who needs a place to be who they wanna be Somewhere to laugh
somewhere to love
somewhere to cry
Somewhere of you needed
Somewhere of wanted
Somewhere, I know someones waiting for me Somewhere I can break down
lose myself and be found
Where time’s stops and we can just be
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
It’s only you and me In our little universe, little universe, little universe
Farther apart we are the closer we become
It’s an honest truth are running through our vains
For every star that’s born there is no doubt
another star burns out
You know I’m here
I know you there
We know a place
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
It’s only you and me In our little universe, little universe, little universe
I’ve been all around the world
and there’s no place like this
Where everybody seen my scars
And noone is me shit
I know a place where I feel safe even when it hurts
Our little universe, Our little universe, little universe, little universe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel like a stranger
walking through the world
Jakbym spadł z nieba.
Tak jak każdy, kto potrzebuje miejsca, by być tym, kim chce być, gdzieś, by się śmiać.
somewhere to love
somewhere to cry
Somewhere of you needed
Somewhere of wanted
Gdzieś, wiem, że ktoś na mnie czeka gdzieś, gdzie mogę się załamać.
"lose myself and be found"
Where time ' s stops and we can just be
I ' ve been all around the world
i nie ma takiego miejsca jak to
Where everybody seen my scars
I nikt nie jest moim gównem
Znam miejsce, gdzie czuję się bezpiecznie, nawet gdy boli.
Jesteśmy tylko Ty i ja w naszym małym wszechświecie, małym wszechświecie, małym wszechświecie
Im dalej jesteśmy od siebie, tym bliżej jesteśmy.
To szczera prawda.
Dla każdej gwiazdy, która się narodziła, nie ma wątpliwości
"another star burns out"
Wiesz, że tu jestem.
Znam cię tam.
We know a place
I ' ve been all around the world
i nie ma takiego miejsca jak to
Where everybody seen my scars
I nikt nie jest moim gównem
Znam miejsce, gdzie czuję się bezpiecznie, nawet gdy boli.
Jesteśmy tylko Ty i ja w naszym małym wszechświecie, małym wszechświecie, małym wszechświecie
I ' ve been all around the world
i nie ma takiego miejsca jak to
Where everybody seen my scars
I nikt nie jest moim gównem
Znam miejsce, gdzie czuję się bezpiecznie, nawet gdy boli.
Nasz mały wszechświat, nasz mały wszechświat, mały wszechświat, mały wszechświat