Stefanie Hertel — An das Postamt Wolke 7 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An das Postamt Wolke 7", wykonawca: Stefanie Hertel.
Tekst piosenki
Tommy war grade vier,
und er sagte zu mir.
Das Christkind ist soweit,
ich bin noch viel zu klein,
es ist keiner da,
der mir das Brieflein schreibt.
Einen großen weißen Schlitten,
wünsch ich mir wenn es schneit
und ich sagte: «Kleiner Tommy,
das Christkind weiß bescheid»
Refrain:
An das Postamt Wolke 7,
hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Streich den Schlitten weiß an,
sagte ich zu Papa.
Ich brauch ihn doch nicht mehr.
Neben an wohnt ein Jung,
die Eltern sind arm. Er wünscht ihn sich so sehr.
Und für mich wird es erst Weihnacht,
wenn der kleine sich erst Freut.
und wenn seine Augen strahlen,
drum sag ich ihn heut.
Refrain:
An das Postamt Wolke 7,
hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Unterm Christbaum stand ein Schlitten,
er war Schneeweiß angemalt,
und das Porto an das Christkind,
hab ich so gern bezahlt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tommy był Klasa cztery,
i powiedział mi.
Dziecko Chrystusa do tej pory,
jestem za mały.,
nikogo tam nie ma.,
który pisze do mnie list.
Duże białe sanie,
chcę, kiedy pada śnieg
i powiedziałem: "Mały Tommy,
chrześcijańskie dziecko wie»
Refren:
Poczta Chmura 7,
napisałem list.
Każdego dnia o 3 leci tam Anglik.
Na poczcie Chmura 7,
nie zostawiaj listów.
Wszystko sprowadza się tylko do tego, że można w to uwierzyć.
Pat sanki białe na,
- powiedziałem tacie.
Już go nie potrzebuję.
Obok an mieszka młody,
rodzice są biedni. Tak bardzo go pragnie.
I dla mnie to będzie tylko Boże Narodzenie,
jeśli dziecko tylko się ucieszy.
a kiedy jego oczy świecą,
powiem mu dzisiaj.
Refren:
Poczta Chmura 7,
napisałem list.
Każdego dnia o 3 leci tam Anglik.
Na poczcie Chmura 7,
nie zostawiaj listów.
Wszystko sprowadza się tylko do tego, że można w to uwierzyć.
Pod choinką stały sanie,
był śnieżnobiały,
i opłata pocztowa dla chrześcijańskiego dziecka,
uwielbiam płacić.