Stefano Rosso — Odio chi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio chi", wykonawca: Stefano Rosso.
Tekst piosenki
Odio chi va al mare la domenica, io neanche il lunedi
odio chi va a spasso con la moto mentre io rimango qui
odio chi ha il proiettore in casa per veder film svedesi
odio chi si compra un’automobile una volta ogni sei mesi.
Odio chi compra i calzoni come i miei ma a molto meno
odio chi quand'è che parto sta a fregarmi il posto in treno
odio chi ha una bella moglie che gli smania delle voglie
e siccome l’ha il mio amico, cosa faccio e che le dico?
Odio chi prende a calci i cani e a casa ha il pesciolino in vasca
odio chi si sposa e da una mano al cuore e l’altra sulla tasca
odio chi continua a raccontarmi che si è fatto la casetta
ma così…"mangiare poco e stare attento ad ogni sigaretta".
Odio chi va a messa la domenica e poi picchia i figli
chi in finestra sta a sparlare mentre sta innaffiando i gigli
odio chi mi dice quando che mi incontra per le scale
«non ti vedo tanto bene, ma che c’hai, ti senti male?».
Odio chi sta sempre a raccontarmi tutti i film prima visione
odio chi fa sciopero perchè l’ha detto la televisione
odio chi è un tipo serio solo quando sta telefonando
odio chi mentre sganascia un pollo «poverino il terzo mondo».
Odio chi fischia a un concerto, chi impazzisce per la moda
odio chi ha il passato incerto e chi ha il gatto senza coda
odio chi ha un miliardo in banca o un futuro senza rischi
chi è tranquillo sulla panca e chi non compra i miei dischi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę tych, którzy chodzą nad morze w niedziele, ja też w poniedziałki
nienawidzę tych, którzy jeżdżą motocyklem, gdy tu jestem.
nienawidzę tych, którzy mają projektor w domu, aby oglądać Szwedzkie filmy
nienawidzę tych, którzy kupują samochód co sześć miesięcy.
Nienawidzę tych, którzy kupują kalesony jak moje, ale znacznie mniej
nienawidzę tych, którzy kiedy wyjeżdżam, on kopie mi miejsce w pociągu.
nienawidzę tych, którzy mają piękną żonę, która nienawidzi jego zachcianek
a skoro jest u mojego przyjaciela, co mam zrobić i co mam jej powiedzieć?
Nienawidzę tych, którzy kopią psy, a w domu ma małą rybkę w wannie
nienawidzę tych, którzy się żenią i od jednej ręki do serca, a od drugiej do kieszeni
nienawidzę tych, którzy ciągle mi mówią, że zrobił Domek.
ale tak jest..."jedz mało i uważaj na każdy papieros."
Nienawidzę tych, którzy chodzą na mszę w niedziele, a potem biją dzieci.
kto jest w oknie plotki, a podlewanie lilii
nienawidzę tych, którzy mówią mi, kiedy spotyka mnie na schodach
"nie widzę cię zbyt dobrze, ale co jest z tobą nie tak?».
Nienawidzę tych, którzy zawsze mówią mi wszystkie filmy pierwszego oglądania
nienawidzę tych, którzy strajkują, ponieważ powiedzieli to w telewizji
nienawidzę, kto jest poważnym facetem tylko wtedy, gdy dzwoni
nienawidzę tych, którzy wyrzucają kurczaka z "biednego trzeciego świata".
Nienawidzę tych, którzy gwizdają na koncercie, którzy szaleją za modą
nienawidzę tych, którzy mają niepewną przeszłość i którzy mają bezogonowego kota
nienawidzę tych, którzy mają miliard w banku lub Przyszłość bez ryzyka
kto jest spokojny na ławce, a kto nie kupuje moich dysków