Stefano Rosso — Quello Che Mi Resta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello Che Mi Resta", wykonawca: Stefano Rosso.
Tekst piosenki
Tre figli, due capelli bianchi, colpa di caffè
e gli anni sono belli se la voglia ancora c'è
come quando fuori piove e l’acqua innaffia da compagna
ma tu pensi che è già Maggio e non ti frega se ti bagna
Son stato musicista fin dai tempi della culla
son stato sempre in vista e infine non ho visto nulla
come quando giochi a carte per comprarti una Lambretta
come chi si illude e parte, come chi vive di fretta
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Tanti anni e una cultura da studente di quartiere
tanti anni di paura sotto un paio di bandiere
come quando papà muore e lascia lacrime agli eredi
ma per gli altri salta un numero e tu quasi non ci credi
Tanti anni a cercar pane dentro gli occhi della gente
tanti anni come un cane per trovarti in mano niente
come quando fai l’amore e senti il mondo nella mano
poi vivi nel ricordo che ti fa un po' da ruffiano
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
E adesso sulla pelle qualche segno di un acciacco
e adesso con mio figlio che già pensa a darmi scacco
come quando aspetti il santo ma è passata già la festa
c’era tutto, c’era tanto, ma tu prendi quel che resta
Tanti anni a esser sincero, li ho pensati un po' a me stesso
tanti anni e il sogno vero l’ho bruciato, lo confesso
come quando freghi tutti, scappi avanti e prendi il volo
ma non puoi gustarne i frutti perchè ti ritrovi solo
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Troje dzieci, dwoje białych włosów, wino kawa
a lata są piękne, jeśli pragnienie wciąż istnieje
na przykład, gdy na zewnątrz pada deszcz i woda podlewa towarzysza
ale myślisz, że to już maj i nie obchodzi cię, czy cię kąpie
Byłem muzykiem od kołyski.
zawsze byłem w zasięgu wzroku i w końcu nic nie widziałem
na przykład, kiedy grasz w karty, aby kupić sobie Lambreta
jak ktoś, kto oszukuje i odchodzi, jak ktoś, kto żyje w pośpiechu
Boże, minęło tyle lat.
ile zamieszania w głowie, ile pożądania w szmatach
O mój Boże, to mi zostało.
tyle pożądania w ubraniu, tyle zamieszania w głowie
Wiele lat i kultura sąsiedztwa studenta
tyle lat strachu pod parą FLAG
jak wtedy, gdy tata umiera i zostawia łzy spadkobiercom
ale dla innych brakuje Liczby i prawie w to nie wierzysz
Przez tyle lat szukałem chleba w oczach ludzi
tyle lat jak pies, aby znaleźć cię w ręku nic
na przykład, kiedy się kochasz i czujesz pokój w dłoni
wtedy żyjesz we wspomnieniu, które sprawia, że jesteś trochę tyranem
Boże, minęło tyle lat.
ile zamieszania w głowie, ile pożądania w szmatach
O mój Boże, to mi zostało.
tyle pożądania w ubraniu, tyle zamieszania w głowie
A teraz ślady na skórze stały się
a teraz z moim synem, który już myśli o tym, żeby dać mi Shah
jak, kiedy czekasz na świętego, ale święto już minęło
było wszystko, było dużo, ale bierzesz to, co zostało.
Przez wiele lat, aby być uczciwym, myślałem trochę o sobie
przez tyle lat, a prawdziwym marzeniem spaliłem go, przyznaję
na przykład, kiedy oszukujesz wszystkich, biegnij naprzód i startuj
ale nie możesz cieszyć się jego owocami, ponieważ znajdujesz się sam
Boże, minęło tyle lat.
ile zamieszania w głowie, ile pożądania w szmatach
O mój Boże, to mi zostało.
tyle pożądania w ubraniu, tyle zamieszania w głowie