Stefano Sani — Complimenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complimenti", wykonawca: Stefano Sani.
Tekst piosenki
Un amico sincero
più non c'è
meglio un vino leggero
quello c'è
e sto in giro la sera
a smaltire i miei guai
e controllo se tu stai in casa
o te ne vai.
Complimenti perché
senza te non ci sto nemmeno un'ora
complimenti perché
ho bisogno di te anche stasera
complimenti però
un regalo ce l'ho si chiama amore
complimenti perché
ce l'ho fatta a innamorarmi di te
se un po' ti senti mia
non mandarmi via
non farmi naufragare in un mare
di malinconia.
Se mi guardo allo specchio
ci sei tu
E se mi fischia un orecchio
sempre tu
nell'inferno di Dante
io ti metterei
poi ti fermi a parlarmi un istante
e un angelo sei.
Complimenti perché
senza te non ci sto nemmeno un'ora
complimenti perché
ho bisogno di te anche stasera
complimenti però
un regalo ce l'ho si chiama amore
complimenti perché
ce l'ho fatta a innamorarmi di te
se un po' ti senti mia
non mandarmi via
non farmi naufragare in un mare
di malinconia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczerym przyjacielem nie jest już jeść lepsze lekkie wino, to znaczy, i jestem wokół wieczorem, aby pozbyć się moich kłopotów i kontroli, jeśli jesteś w domu, lub wychodzisz.
Gratulacje, bo bez ciebie nie jestem nawet godzinę gratulacje, bo potrzebuję cię dziś wieczorem gratulacje, ale prezent mam to się nazywa miłość gratulacje, bo zrobiłem, aby zakochać się w tobie, jeśli trochę " czujesz się jak Mia nie wysyłaj mnie nie zmuszaj mnie do rozbitków w morzu melancholii.
Jeśli spojrzę w lustro, tam jesteś, a jeśli gwiżdże mi ucho, zawsze jesteś w Piekle Dantego, postawię cię, a potem przestaniesz ze mną rozmawiać, a Ty jesteś aniołem.
Gratulacje, bo bez ciebie nie jestem nawet godzinę gratulacje, bo potrzebuję cię dziś wieczorem gratulacje, ale prezent mam to się nazywa miłość gratulacje, bo zrobiłem, aby zakochać się w tobie, jeśli trochę " czujesz się jak Mia nie wysyłaj mnie nie zmuszaj mnie do rozbitków w morzu melancholii.