Steinar Albrigtsen — In Rosa's Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Rosa's Heart", wykonawca: Steinar Albrigtsen.
Tekst piosenki
Down in Rosa’s heart she sheds a tear
For someone so far away while I hold her near
Thought I give her sympathy
Her kisses are not meant for me
Down in Rosa’s heart he still appears
I’ll take a walk an talk her off my mind
I feel that soon she will be leaving me behind
I can never take his place
We just can’t go on this way
Down in Rosa’s heart she cries
She says she loves me
But the words don’t ring true
Her fantasy is breaking me in two
I pledge my love and I play my part
I’ll always be second place in Rosa’s heart
If I could only make him fade away
I know that she’d be truly mine some day
Oh will there always be
A shadow hangin' over me
Down in Rosa’s heart he stays
I’ll always be second place in Rosa’s heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sercu rosy rozlewa łzę
# For someone so far away while I hold her near #
Pomyślałem, że jej współczuję.
Jej pocałunki nie są przeznaczone dla mnie.
W sercu rosy wciąż się pojawia.
Pójdę na spacer i pogadam z nią.
Czuję, że wkrótce mnie zostawi.
Nigdy nie mogę zająć jego miejsca.
Nie możemy tak dalej żyć.
W sercu rosy płacze
She says she loves me
Ale słowa nie brzmią prawdziwie
Jej Fantazja łamie mnie na pół.
Ślubuję moją miłość i odegram swoją rolę
Zawsze będę na drugim miejscu w sercu rosy.
Gdybym tylko mógł sprawić, że zniknie
I know that she ' d be truly mine some day
Oh will there always be
A shadow hangin ' over me
W sercu rosy zostaje
Zawsze będę na drugim miejscu w sercu rosy.