Steinkind — Warum? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum?", wykonawca: Steinkind.

Tekst piosenki

Warum ist die Welt, so wie sie ist?
Warum sind wir satt und die anderen nicht?
Warum muss man irgendwo an Hunger sterben
Obwohl die deutschen Kinder immer fetter werden?
Warum soll ich mir die Brust rasieren
Wenn in der selben Zeit Tausende krepieren?
Warum ist die Welt so wie sie ist?
Koran ist böse und die Bibel nicht

Warum, weil der Mensch nun mal so ist, wie er ist
Warum, weil’s immer war und immer ist
Warum, deshalb bleibt die Welt so wie sie ist
Warum, weil der Mensch nun mal zu faul zum Denken ist

Warum lässt man sich von braunem Dreck berieseln?
Warum kann man Nazipack nicht einfach so abschieben?
Warum kann man Bildung immer noch vererben?
Warum hat nicht jeder Mensch die selbe Chance auf Lernen?
Warum sehn wir unsere Zukunft nicht?
Warum gibt es einen Babystrich?
Warum müssen Eltern Kinder ficken?
Warum muss das ganze Land im selben Rhythmus nicken?

Warum, weil der Mensch nun mal so ist, wie er ist
Warum, weil’s immer war und immer ist
Warum, deshalb bleibt die Welt so wie sie ist
Warum, weil der Mensch nun mal gern Vorverdautes frisst

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego świat jest taki, jaki jest?
Dlaczego jesteśmy pełni, a reszta nie?
Dlaczego gdzieś musi umrzeć z głodu, mimo że niemieckie dzieci stają się coraz grubsze?
Po co miałbym golić piersi, skoro w tym samym czasie jest ich tysiące?
Dlaczego świat jest taki, jaki jest?
Koran jest zły, a Biblia nie jest dlaczego, ponieważ człowiek jest taki, jaki jest dlaczego, ponieważ zawsze był i zawsze dlaczego, więc świat pozostaje taki, jaki jest dlaczego, ponieważ człowiek jest zbyt leniwy, aby myśleć dlaczego pozwalasz sobie na podlewanie się brązowym błotem?
Dlaczego nie możesz tak po prostu odepchnąć Nazipaka?
Dlaczego Edukacja nadal może być dziedziczona?
Dlaczego nie każda osoba ma taką samą szansę na naukę?
Dlaczego nie zobaczymy naszej przyszłości?
Dlaczego jest dotyk dziecka?
Dlaczego rodzice powinni pieprzyć dzieci?
Dlaczego cały kraj musi kiwać głową w tym samym rytmie?

Dlaczego, ponieważ człowiek jest tym, kim jest dlaczego, ponieważ zawsze był i zawsze dlaczego, więc świat pozostaje tym, kim jest dlaczego, ponieważ człowiek lubi jeść wstępnie strawione