Steinkind — Weil nur hier oben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil nur hier oben", wykonawca: Steinkind.
Tekst piosenki
Wenn die Ruhe sich wie Nebel senkt
Wenn der Asphalt wieder atmen kann
Wenn der Abend diesen Lärm verschluckt
Wenn man den Regen theoretisch wieder hören kann
Wenn Millionen Lichter Sterne spiegeln
Millionen Kerzen auf Gesichter scheinen
Wenn sich fremde Menschen Liebe schwören
Wenn Glück und Trauer durch die Kneipen schleichen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Weil ich hier oben wieder Luft zum Atmen kriege
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Weil nur hier oben Träumer Luft zum Träumen kriegen
Wenn hartes, lautes Licht die Schritte lenkt
Weil dasselbe Licht dir Glück verspricht
Wenn ein Teil von dir zu Hause bleibt
Wenn Versprechen, Geld und Lüge locker sitzt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spokój opada jak mgła
Kiedy asfalt może znowu oddychać
Kiedy wieczór połknie ten hałas
Jeśli teoretycznie możesz znowu usłyszeć deszcz
Kiedy miliony świateł odbijają Gwiazdy
Miliony świec na twarzach świecą
Kiedy obcy przysięgają sobie nawzajem miłość
Kiedy szczęście i smutek przedzierają się przez puby
Potem startuję, zaczynam latać
Zakładam, że zaczynam latać
Potem startuję, zaczynam latać
Ponieważ znowu dostaję powietrze do oddychania tutaj na górze
Zakładam, że zaczynam latać
Ponieważ tylko tutaj, na górze, marzyciele dostają powietrze do marzeń
Gdy trudne, głośne światło kieruje kroki
Ponieważ to samo światło obiecuje Ci szczęście
Jeśli część z was zostaje w domu
Kiedy obietnice, pieniądze i kłamstwa siedzą swobodnie