Stella — Nimikivi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimikivi", wykonawca: Stella.
Tekst piosenki
Jotain on, jotain on tässä niin helvetin väärin
Kun sumenee, taas pakenee päästäni järkeni ääni
Revit minut pois, täältä viet
Näiden kattojen ylle
Sanot: maailmani reunat on rakennettu
On mun nimikivi kirjattu
Isän viereen paikkakin jo varattu
Voitko kuulla minun huutavan
Siinä yhä saa sukunimi lukea vaan
Tarinasi, kohtalosi kuin rintalasta tätä ruokkii
Ja painaa hakkaavaa sydäntäni epätahtiin
Joka ainut lyönti lasketaan meillä niin huolella
Ettei yhtäkään voi tuhlata ohilaukauksiin
On mun nimikivi kirjattu
Isän viereen paikkakin jo varattu
Voitko kuulla minun huutavan
Siinä yhä saa sukunimi lukea vaan
Ei mua vielä ole haudattu
Vain sukunimi kiveen hakattu
Vielä sinut täällä muistetaan
Ei tarvii tulla luoksesi hakemaan
Sydämenlyönnit ostaa mulle aikaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś tu jest nie tak.,
Kiedy staje się mglisty, znowu wymyka się mojemu umysłowi z dźwiękiem mojego umysłu.
Zabierzesz mnie stąd.
Przez te dachy.
Mówisz: krańce mojego świata są zbudowane,
Moje imię kamień jest zapisane,
Miejsce jest już zarezerwowane obok ojca.
Słyszysz, jak krzyczę.,
Ale to i tak daje Ci nazwisko.
Twoja historia, twoje przeznaczenie, jak mostek karmiący to,
I naciskanie na moje bijące serce bezskutecznie,
Każdy strzał jest liczony z taką ostrożnością.
Że nikt nie może zostać zmarnowany na przekazywanie strzałów,
- to moje imię, kamień.,
Miejsce jest już zarezerwowane obok ojca.
Słyszysz, jak krzyczę.,
Ale to i tak daje Ci nazwisko.
Nie jestem jeszcze pochowany.
Tylko nazwisko wytłoczone w kamieniu,
Nadal będziesz tu pamiętał.,
Nie musisz przychodzić do mojego domu.
Bicie serca daje mi czas.