Стелла Джанни — Кафе ночных огней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кафе ночных огней", wykonawca: Стелла Джанни.
Tekst piosenki
1. История вечная: мужчина и женщина.
Всё было до нас и случалось не раз.
Мелодия поздняя под звёздами осени,
Седой саксофон и несбывшийся джаз.
Страница случайная, открылась нечаянно,
Ночное кафе на углу сентября.
И горечь спасения цветами последними
Напомнила нам о потерянных днях.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
2.По городу сонному печаль саксофонная,
Кружит листопад, провожая теплом.
И листья доверчиво, ложатся на плечи нам,
Как будто еще ничего не ушло.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
Модуляция.
…Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.- 3 раза
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Historia wieczna: mężczyzna i kobieta.
Wszystko było przed nami i zdarzyło się więcej niż raz.
Melodia późna pod gwiazdami jesieni,
Siwy saksofon i niespełniony Jazz.
Strona jest losowa, otworzyła się przypadkowo,
Nocna kawiarnia na rogu września.
I gorycz zbawienia ostatnimi kolorami
Przypomniała nam o straconych dniach.
Tańcz ze mną, tańcz w kawiarni nocnych świateł,
Pocałuj mnie, pocałuj, rozgrzej mnie, rozgrzej mnie.
Jesteśmy tylko Ty i ja, zapomnijmy o wszystkim.,
Niepotrzebne słowa zostawimy na później,
Zostawimy na później.
2.Przez miasto senny smutek,
Krąży w liściach, odprowadzając ciepło.
A liście ufnie leżą na naszych ramionach,
Jakby jeszcze nic nie zniknęło.
Tańcz ze mną, tańcz w kawiarni nocnych świateł,
Pocałuj mnie, pocałuj, rozgrzej mnie, rozgrzej mnie.
Jesteśmy tylko Ty i ja, zapomnijmy o wszystkim.,
Niepotrzebne słowa zostawimy na później,
Zostawimy na później.
Modulacja.
/ Align = "left" / ,
Zostawimy na później.- 3 razy