Stella Vander — Ma seule enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma seule enfant", wykonawca: Stella Vander.
Tekst piosenki
Elle est ma seule enfant
Je ne veux pas qu’il l’attende
Ma seule enfant n’entendra rien
De ses louanges
Je veux qu’en toile
Qu’il n’est jamais venu
Qu’il faut maudire une fois de plus
Ses principes déchus
Ces gens de l’ombre
Ces fils de rien
Qui viennent me prendre
Mon enfant
N’est-il pas qu’il attend?
Ma seule
Ma seule enfant oubliera tout
De ce visage
De cette flamme qui déchaîne ma colère
L’affront de ce calvaire
Comme dans mes prières immenses
Tu es ma seule enfant
On m’a dis qu’il attend
Ne part pas tu n’entends rien à ma souffrance
Je t’en pris garde moi ton amour
Et n’oublie jamais la colère de la reine
Comme la foudre elle s’abat
Sur la vie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje jedyne dziecko.
Nie chcę, żeby na nią czekał.
Moje jedyne dziecko nic nie usłyszy.
Od jego pochwał
Chcę w płótnie
Że nigdy nie przyszedł.
Co trzeba jeszcze raz przeklinać
Jego upadłe Zasady
Ci ludzie z cienia
Te nitki są z niczego
Które przychodzą po mnie
Mój synu.
Czy on nie czeka?
Moja jedyna
Moje jedyne dziecko zapomni o wszystkim.
Od tej osoby
Z tego płomienia, który wypluwa mój gniew
Obraza tej Kalwarii
Jak w moich wielkich modlitwach
Jesteś moim jedynym dzieckiem.
Powiedziano mi, że czeka.
Nie odchodź, nic nie słyszysz o moim cierpieniu.
Zależy mi na twojej miłości.
I nigdy nie zapominaj o gniewie królowej
Jak błyskawica spada
O życiu!