Stellar Corpses — Be Still my Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Still my Heart", wykonawca: Stellar Corpses.
Tekst piosenki
Walk with me
Into the morning sunlight
Into a world that’s cold and no one ever
Makes it out alive
I always told you
I would find a way
We could make this last forever
And never fade away
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories remain
Carved into the headstone of my heart
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Is only darkness in your eyes
Now I’m alone and standing still in time
Letting go of a fading dream
As the world around me dies
I watch it die
Be still my heart, as silent as the grave
As violent as the ways, you tore me apart
And I watch seasons change
But these memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
I took the step you wouldn’t take
I made the move you wouldn’t make
I wish someone would drive a stake
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
As violent as the ways you tore me apart
I watch the seasons change
These memories forever will remain
Carved into the headstone of my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walk with me
Into the morning sunlight
W świat, który jest zimny i nikt nigdy
/ Align = "left" /
Zawsze ci mówiłem.
I would find a way
Możemy sprawić, że to będzie trwało wiecznie.
And never fade away
Bądź spokojna moje serce, tak ciche jak Grób
Tak brutalne jak drogi, rozdarłeś mnie na strzępy
And I watch seasons change
Ale te wspomnienia pozostają
Wyryte w nagrobku mego serca
Under the midnight moonlight
I feel it changing me inside
This love so beautiful
Jest tylko ciemność w twoich oczach
Teraz jestem sam i stoję nieruchomo w czasie
"Letting go of a fading dream"
As the world around me dies
I watch it die
Bądź spokojna moje serce, tak ciche jak Grób
Tak brutalne jak drogi, rozdarłeś mnie na strzępy
And I watch seasons change
Ale te wspomnienia na zawsze pozostaną
Wyryte w nagrobku mego serca
Zrobiłem krok, którego ty byś nie zrobił.
I made the move you wouldn ' t make
Chciałbym, żeby ktoś jeździł kołkiem.
Into my God forsaken heart
As silent as the grave
Tak gwałtowny jak sposób, w jaki mnie rozdzieliłeś
I watch the seasons change
Te wspomnienia na zawsze pozostaną
Wyryte w nagrobku mego serca