Stellar Corpses — Pins & Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins & Needles", wykonawca: Stellar Corpses.
Tekst piosenki
I made a doll and it looks like you.
It’s cute small and it smells just like you do.
Let the ritual begin.
Light a candle and stick another needle in
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
I remember when our eyes first met.
You didn’t notice but I’ll never forget.
Fingernails and hair from your brush.
I’d say that its hope than a crush
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
You’re gonna feel it too!
Pale flesh drives me insane,
Pressed up against the window pane
Hot breath… Whisper my name.
Can you feel it.
Pumping through your veins?
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
Tonight you’re gonna feel it too!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłam lalkę i wygląda jak ty.
Jest ślicznie mały i pachnie tak jak ty.
Niech rozpocznie się rytuał.
Zapal świeczkę i wbij kolejną igłę.
/ Align = "left" /
To właśnie do ciebie czuję.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że ty też to czujesz.
Pamiętam, kiedy nasze oczy spotkały się po raz pierwszy.
Nie zauważyłeś, ale nigdy nie zapomnę.
Paznokcie i włosy z Twojej szczotki.
Powiedziałbym, że to nadzieja niż zauroczenie.
/ Align = "left" /
To właśnie do ciebie czuję.
/ Align = "left" /
Też to poczujesz!
Pale flesh drives me insane,
Przyciśnięty do szyby
Gorący oddech ... Wyszeptaj moje imię.
Czujesz to?
Pompujesz w żyłach?
/ Align = "left" /
To właśnie do ciebie czuję.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że ty też to czujesz.
Dzisiaj też to poczujesz!