Stellar Revival — Cross Your Heart (And Hope to Die) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross Your Heart (And Hope to Die)", wykonawca: Stellar Revival.
Tekst piosenki
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake replaying what went wrong
It hurts like hell
Remembering all too well
That little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die, oh It seems like it was just yesterday; making plans and making love
And all our dreams fell into place
Everything was looking up But that’s long gone, and I’m still here holding on To that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
For awhile I felt defeated
I can’t describe that feeling
It finally went away
Just when I thought I was safe
You pocket dialed me from LA
You sounded like you’re drunk
Now thanks to you I’m wide awake
Cause I remember that little bunk bed at your mama’s where you promised me
(You'd never break my heart)
You couldn’t have said more honestly we’d never see
(It ever fall apart)
It’s hard to let go with a ghost like that still in my head
(But harder to deny)
I miss that rington, but it brings me back to what you said
Cross your heart and hope to die
(And hope to die)
Cross your heart and hope to die, oh
(And hope to die)
I know time can heal wounds, but you’re not supposed to lie
You’re not supposed to lie
When you cross your heart and hope to die
Cross your heart and hope to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłeś do mnie z LA.
Brzmiałaś, jakbyś była pijana.
Dzięki tobie nie śpię, odtwarzając to, co poszło nie tak.
Boli jak diabli.
"Remembering all too well"
To łóżko piętrowe u twojej mamy, gdzie mi obiecałeś.
(You ' d never break my heart)
Nie mogłeś powiedzieć szczerze, że nigdy nie zobaczymy
(It ever fall apart)
Wiem, że czas leczy rany, ale nie powinieneś kłamać.
Kiedy przysięgasz na śmierć
Przysięgam, że to było wczoraj, planowałam i kochałam się.
I wszystkie nasze marzenia się spełniły.
Wszystko wyglądało dobrze, ale to już dawno minęło, a ja wciąż tu jestem trzymając to małe łóżko piętrowe u twojej mamy, gdzie mi obiecałeś.
(You ' d never break my heart)
Nie mogłeś powiedzieć szczerze, że nigdy nie zobaczymy
(It ever fall apart)
Wiem, że czas leczy rany, ale nie powinieneś kłamać.
Kiedy przysięgasz na śmierć
Przez chwilę czułem się pokonany.
Nie potrafię opisać tego uczucia.
W końcu odszedł.
Kiedy myślałem, że jestem bezpieczny
Zadzwoniłeś do mnie z LA.
Brzmiałaś, jakbyś była pijana.
Teraz dzięki tobie jestem obudzony.
Bo pamiętam to łóżko piętrowe u twojej mamy, gdzie mi obiecałeś.
(You ' d never break my heart)
Nie mogłeś powiedzieć szczerze, że nigdy nie zobaczymy
(It ever fall apart)
Ciężko jest odpuścić, gdy taki duch wciąż siedzi mi w głowie.
(But harder to deny)
Tęsknię za tym ringtonem, ale przypomina mi to, co powiedziałeś.
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
(And hope to die)
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć, oh
(And hope to die)
Wiem, że czas leczy rany, ale nie powinieneś kłamać.
Nie powinieneś kłamać.
Kiedy przysięgasz na śmierć
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć