Стен — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Стен.
Tekst piosenki
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Это игра без правил, последние сутки
И нет спокойного сна, прощаясь только утром,
Забыв про всё вокруг, над нами только небо
Мы были две половинки одного целого
Эти прогулки ночью, и этот вид с Воробьёвых
Долгие прощания привокзальных перронов
Частые звонки «Привет, скучаю»,
Всё будет хорошо, скоро выезжаешь
Какие-то споры с грандиозными планами
И эти обещания друг друга не обманывать
Послеобеденный кофе в кафе у дома
И снова расставания, звонки, телефоны
Поцелуи рывками, фанки Джеймса Брауна
Пустая комната, время замерло
Я схожу с ума, прошу, отпусти,
Отдай моё сердце, отдай мои мечты
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Оставляя следы на бумажной глади
Мои мечты остаются только в этой тетради
Одинокие письма замирают на миг
И этот мир, слышишь, только для нас двоих
И этот лёд на ладонях превратился в воду
Скажи хоть слово мне… тишина с болью
Всему приходит конец, наши параллели
Разошлись от звука хлопнувшей двери
Была продана вера, надежда просто послана
Любовь без спроса улетела к звёздам
Марки на конверт будут личными
Нам не вернуть любовь, просто услышь меня
Когда встречи превращаются в ссоры,
И невозможно удержать и быть с тобою
Когда уходишь слепо, а я остаться прошу
Слёзы на твоих глазах больше ни к чему
Став чужой, но быть со мной,
Так легко, но мне не надо.
Став другой, совсем другой,
Я схожу с ума от твоего взгляда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stając się obcy, ale być ze mną,
To takie proste, ale nie muszę.
Stając się innym, zupełnie innym,
Szaleję za twoim spojrzeniem.
To gra bez zasad, ostatni dzień
I nie ma spokojnego snu, żegnając się tylko rano,
Zapominając o wszystkim, nad nami Tylko niebo
Byliśmy dwie połówki tej samej całości
Te spacery w nocy, a ten gatunek z wróblowych
Długie pożegnania peronów dworcowych
Częste połączenia " cześć, tęsknię»,
Wszystko będzie dobrze, niedługo wyjeżdżasz.
Jakieś spory z wielkimi planami
I te obietnice nie oszukują się nawzajem
Popołudniowa kawa w kawiarni przy domu
I znowu rozstania, telefony, telefony
Całowanie szarpnięć, funky James Brown
Pusty pokój, czas zamarł
Szaleję, proszę, Puść mnie.,
Oddaj moje serce, oddaj moje marzenia
Stając się obcy, ale być ze mną,
To takie proste, ale nie muszę.
Stając się innym, zupełnie innym,
Szaleję za twoim spojrzeniem.
Pozostawienie śladów na powierzchni papieru
Moje marzenia pozostają tylko w tym zeszycie
/ Align = "left" /
A ten świat jest tylko dla nas dwojga.
I ten lód na dłoniach zamienił się w wodę
Powiedz mi choć słowo ... cisza z bólem
Wszystko się kończy, nasze paralele
Rozeszli się od dźwięku trzaskających drzwi
Wiara została sprzedana, Nadzieja po prostu wysłana
Miłość bez pytania poleciała do gwiazd
Znaczki na kopercie będą osobiste
Nie odzyskamy miłości, tylko mnie wysłuchaj.
Kiedy spotkania zamieniają się w kłótnie,
I nie da się utrzymać i być z Tobą
Kiedy odchodzisz ślepo, a ja cię proszę, żebyś został.
Łzy w twoich oczach nie są już potrzebne
Stając się obcy, ale być ze mną,
To takie proste, ale nie muszę.
Stając się innym, zupełnie innym,
Szaleję za twoim spojrzeniem.