Steph Barrak — Connecticut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Connecticut", wykonawca: Steph Barrak.
Tekst piosenki
Put your problems away
I don’t have any time to talk to you
There are people that you could pay
Your money cries louder than you do
And it may be sad
But it’s just the state of things we’re in
Don’t get mad
Play it like a game, maybe you’ll win
I am sorry I always snap
The smallest things can make me break
I can’t wait til I figure out
What’s really jacking up all my days
And all I know
Is it’s just the state of things we’re in
It’s all for show
Put your costume on, I’ll count you in
Throw away your gypsy tricks
Your heart is fake, your words are spit
And I don’t think you wanna see
What happens when I open it
On you, you got some nerve, you got some spunk
I think I know you well enough’s enough
Please tell me it’s a joke right
Cause I’m still laughing on the inside
And I know you like I knew you when we were just little kids
Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading
Around the town, all up and down back in Connecticut
Yea, I know you and you wouldn’t have liked this
Take a seat, come one come all
Come gather round and round and round
The freaks are taking over
And I can’t tell the circus from the town
And you, I thought you’d understand
That we are done and I have had
Enough’s enough, please tell me it’s a joke right
Cause I’m still laughing on the inside
And I know you like I knew you when we were just little kids
Yea, I know you like I knew you when we were rollerblading
Around the town, all up and down back in Connecticut
Yea, I know you and you wouldn’t have liked this
Put your problems away
I don’t have any time to talk to you
There are people that you could pay
Your money cries louder than you do
And it may be sad
But it’s just the state of things we’re in
Don’t get mad
Play it like a game, maybe you’ll
Put your costume on
Put your costume on, maybe you’ll win
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż swoje problemy.
Nie mam czasu z tobą rozmawiać.
Są ludzie, którym możesz zapłacić.
Twoje pieniądze płaczą głośniej niż ty
And it may be sad
Ale to tylko stan rzeczy, w którym jesteśmy.
Nie złość się.
Play it like a game, maybe you ' ll win
Przepraszam, zawsze pstrykam.
Najmniejsze rzeczy mogą mnie złamać
I can ' t wait til I figure out
"What' s really Jacks up all my days"
And all I know
Czy to tylko stan rzeczy, w którym jesteśmy
It ' s all for show
Załóż kostium, doliczę Cię.
Throw away your gypsy tricks
Twoje serce jest sztuczne, twoje słowa są plute
And I don ' t think you wanna see
What happens when I open it
Na Tobie, masz trochę odwagi, masz trochę odwagi
I think I know you well enough is enough
Powiedz, że to żart.
Bo wciąż śmieję się w środku
I znam cię tak, jak znałem cię, gdy byliśmy dziećmi.
Tak, znam cię tak jak znałem cię kiedy jeździliśmy na rolkach
Dookoła miasta, w górę i w dół z powrotem w Connecticut
Tak, znam cię i nie spodobałoby ci się to.
Usiądźcie, chodźcie wszyscy.
Zbierajcie się w kółko i w kółko
The freaks are taking over
I nie mogę odróżnić cyrku od miasta
A Ty, myślałem, że zrozumiesz.
Że skończyliśmy i miałem
Wystarczy, powiedz, że to żart.
Bo wciąż śmieję się w środku
I znam cię tak, jak znałem cię, gdy byliśmy dziećmi.
Tak, znam cię tak jak znałem cię kiedy jeździliśmy na rolkach
Dookoła miasta, w górę i w dół z powrotem w Connecticut
Tak, znam cię i nie spodobałoby ci się to.
Odłóż swoje problemy.
Nie mam czasu z tobą rozmawiać.
Są ludzie, którym możesz zapłacić.
Twoje pieniądze płaczą głośniej niż ty
And it may be sad
Ale to tylko stan rzeczy, w którym jesteśmy.
Nie złość się.
Zagraj to jak gra, może będziesz
Załóż kostium.
Załóż kostium, może wygrasz.