Stephan Eicher — Combien De Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combien De Temps", wykonawca: Stephan Eicher.
Tekst piosenki
L’ombre de mes cils un seul regard
L’ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d’un soir
Meurent d’un oubli subtil dans le nœud d’un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi
L’ombre de mes cris flèches invisibles
L’ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A vos questions futiles je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi
Ces jours-là j’ai de la peine
A vivre loin loin de toi
J’ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie moich rzęs jeden wygląd
Cień moich rzęs jest jak Ostoja
Łatwy zabawa miłość jeden wieczór
Umierają z subtelnego zapomnienia w węźle chusty
Jak długo, jak długo
Gdybyśmy pozostali twarzą w twarz bez słowa.
Bez gumki, która usuwa
Jak długo, jak długo
I piję, Piję
I Piję od Ciebie, piję od Ciebie
Cień moich krzyków niewidzialne strzały
Cień moich krzyków jest jak cel
Niepotrzebne słowa iluzoryczne uśmiechy
Na twoje bezużyteczne pytania odpowiadam losowo
Jak długo, jak długo
Gdybyśmy pozostali twarzą w twarz bez słowa.
Bez gumki, która usuwa
Jak długo, jak długo
I piję, Piję
I jestem od Ciebie pijany.
Te dni są dla mnie trudne
Żyć daleko od Ciebie
W moich żyłach jest szaleństwo.
Piję, Piję i Piję od Ciebie.
Jak długo