Stephan Eicher — Manteau De Gloire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manteau De Gloire", wykonawca: Stephan Eicher.
Tekst piosenki
Je croise des rêves, je croise des gens
Je croise des morts et des vivants
Le jour se lève en emportant
De la poussière, des ossements
Sous les mensonges, sous les tourments
La nuit s'étire, l’ombre s'étend
Petite éponge noyée de sang
Ne vois-tu rien venir devant?
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Poignée de sable qu’on voit filant
D’entre nos doigts, n’y rien pouvant
Sur son nuage va chevauchant
Chacun de nous
Cheveux au vent
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Ce que main donne, l’autre reprend
Ce que l’on tient fichera le camp
Noir dit un homme, l’autre dit blanc
Il faut parfois tuer le temps
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
(Merci à Pianiste pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekraczam sny, przekraczam ludzi
Krzyżuję umarłych i żywych.
Dzień wstaje, zabierając
Pył, kości
Pod kłamstwem, pod męką
Noc rozciąga się, cień rozciąga się
Mała gąbka zatopiona we krwi
Nie widzisz nic przed nami?
Czego szukamy?
Czego się uczymy?
Gdzie są słupy
Co nas ciągnie?
Płaszcz chwały, płaszcz srebra
Chodzimy nago w każdą pogodę
Piosenka do picia, piosenka tylko
Aby powiedzieć pustkę, którą czujemy
Garść piasku, który widzimy, kręci się
Z naszych palców, nic nie jest w stanie
Na swojej chmurze jeździ
Każdy z nas
Włosy na wietrze
Płaszcz chwały, płaszcz srebra
Chodzimy nago w każdą pogodę
Piosenka do picia, piosenka tylko
Aby powiedzieć pustkę, którą czujemy
Co daje ręka, drugi bierze
To, co trzymamy, zniknie.
Czarny mówi jeden człowiek, drugi mówi biały
Czasem trzeba zabić czas.
Czego szukamy?
Czego się uczymy?
Gdzie są słupy
Co nas ciągnie?
(Dziękuję pianiście za te słowa)