Stephanie Cayo — El alquimista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El alquimista", wykonawca: Stephanie Cayo.
Tekst piosenki
Dices que estás al revés,
yo creo que tal vez, tal vez.
Miras con cierta intención,
es incierta la razón.
Si es por aquí o es por allá,
cómo diablos vas a encontrar
la verdad, la libertad
de ser quien quieres ser.
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
Tienes ganas de volver
a tener otro papel
en una historia en donde al fin
me tienes sin dejarme ir.
Si es por aquí o es por allá,
cómo diablos vas a encontrar
la verdad, la libertad
de ser quien quieres ser.
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
¡No me digas más!
(Ya lo sé, y tú también.)
No te miento, no...
Qué pasaría si algún día puede ser,
espera, no me tardo,
y si me dejas, yo me encargo.
Hay niebla en la ventana y no te puedo ver,
jugaste al alquimista,
perdiéndome de vista sin saber por qué.
Sin saber por qué...
Sin saber por qué...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jest odwrotnie, myślę, że może, może.
Patrzysz z pewną intencją, przyczyna jest niepewna.
Czy to tu, czy tam, jak do cholery znajdziesz prawdę, wolność bycia tym, kim chcesz być.
Co, jeśli kiedykolwiek to może być, poczekaj, nie zostanę długo, a jeśli mi pozwolisz, zajmę się tym.
W oknie jest mgła, a ja cię nie widzę, bawiłeś się w alchemika, tracąc mnie z oczu, nie wiedząc dlaczego.
Chcesz znowu odegrać inną rolę w historii, w której w końcu trzymasz mnie bez puszczania.
Czy to tu, czy tam, jak do cholery znajdziesz prawdę, wolność bycia tym, kim chcesz być.
Co, jeśli kiedykolwiek to może być, poczekaj, nie zostanę długo, a jeśli mi pozwolisz, zajmę się tym.
W oknie jest mgła, a ja cię nie widzę, bawiłeś się w alchemika, tracąc mnie z oczu, nie wiedząc dlaczego.
Nie mów mi więcej!
(Wiem, Ty też. Nie okłamuję Cię...
Co, jeśli kiedykolwiek to może być, poczekaj, nie zostanę długo, a jeśli mi pozwolisz, zajmę się tym.
W oknie jest mgła, a ja cię nie widzę, bawiłeś się w alchemika, tracąc mnie z oczu, nie wiedząc dlaczego.
Nie wiem dlaczego...
Nie wiem dlaczego...