Stephanie D'Abruzzo — Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special", wykonawca: Stephanie D'Abruzzo.
Tekst piosenki
LUCY:
I can make you feel special
When it sucks to be you.
I can make you feel special
For an hour or two.
Your life’s a routine that repeats each day.
No one cares who you are or what you say.
And sometimes you feel like you’re nobody,
But you can feel like somebody with me.
PRINCETON:
Wow!
LUCY:
Yeah, they’re real.
When we’re together the earth will shake
And the stars will fall into the sea.
So come on, baby, let down your guard.
When your date’s in the bathroom,
I’ll slip you my card.
I can tell just by looking that you’ve got it hard
For me! For me!
For me! For me!
For me! For me!
I can tell just by looking that you are especially hard for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
LUCY:
I can make you feel special
Kiedy bycie tobą jest do bani.
I can make you feel special
Na godzinę lub dwie.
Twoje życie to rutyna, która powtarza się każdego dnia.
Nikogo nie obchodzi kim jesteś i co mówisz.
I czasami czujesz się, jakbyś był nikim.,
Ale możesz czuć się przy mnie kimś.
PRINCETON:
Wow!
LUCY:
Tak, są prawdziwe.
Kiedy będziemy razem, Ziemia się zatrzęsie.
A Gwiazdy spadną do morza.
Więc dalej, kochanie, opuść gardę.
Kiedy twoja randka jest w łazience,
Wsunę ci moją wizytówkę.
Mogę powiedzieć po prostu patrząc, że masz to trudne
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Dla mnie! Dla mnie!
Widzę, że jesteś dla mnie szczególnie trudna!