Stephanie Mills — Healing Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Time", wykonawca: Stephanie Mills.
Tekst piosenki
I don’t wanna go But I can’t stay
So I’m making up the bed where we used to lay
Take my pictures from the frame
And don’t call my name
And don’t come around
It’s such a shame
But time heals all pain
And I’ll be ok
I love you from afar
And you’ll do the same
(You go your way and I’ll go mine)
(It's healing time)
It’ll be bad for you, but good for me The healing time
Now the hardest thing is knowing that we will never be But I’d rather say goodbye than live a lie
It' s healing time
Trying to be friends sometimes don’t work
The closer we get, the more it hurts
So just give back my gifts
And please don’t say please
And don’t, don’t, don’t play that song
The one called 'on bended knees'
Just say goodbye
Don’t let me see you cry
Maybe we’ll meet again under some other sky
(You go your way and I’ll go mine)
(It's healing time)
(It'll be bad for you, but good for me)
(The healing time) The healing time
(Now the hardest thing is knowing that we will never be)
(But I’d rather say goodbye than live a lie)
(It' s healing time, healing time)
Don’t look for no words
There’s nothing to say
You can’t change my mind
'Cause there ain’t no way
Please no last kiss, I gave one last try
We can’t be friends, Lord knows we’ve tried
(You go your way and I’ll go mine)
(It's healing time)
(It'll be bad for you, but good for me)
(The healing time) It’s healing time
(Now the hardest thing is knowing that we will never be)
Never, ever, ever, ever be
(But I’d rather say goodbye than live a lie)
(It' s healing time, healing time) No-woh
(You go your way and I’ll go mine) Go your way
(It's healing time) And I’ll go mine
(It'll be bad for you, but good for me) Bad for you
(The healing time)
(Now the hardest thing is knowing that we will never be)
Will never, ever be
(But I’d rather say goodbye than live a lie)
It' s healing time, healing time
Go your way, I’ll go mine
Never be, never be, never be, no, no more, babe
Bye-bye, baby, bye- bye, bye-bye, bye-bye,
I’ve got to go Think I held on too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't wanna go But I can' t stay
Więc ścielę łóżko, w którym kiedyś leżałyśmy.
Take my pictures from the frame
And don ' t call my name
And don ' t come around
Jaka szkoda.
Ale czas leczy ból
I nic mi nie będzie.
Kocham cię z daleka.
A ty zrobisz to samo.
(You go your way and I ' ll go mine)
(It ' s healing time)
To będzie złe dla ciebie, ale dobre dla mnie czas leczenia
Teraz najtrudniej jest wiedzieć, że nigdy nie będziemy. ale wolę się pożegnać, niż żyć w kłamstwie.
It ' s healing time
Próbowanie bycia przyjaciółmi czasami nie działa.
Im bliżej jesteśmy, tym bardziej boli
Więc Oddaj mi moje prezenty.
And please don ' t say please
And don 't, don' t, don ' t play that song
Ten zwany "na kolanach"
Just say goodbye
Don ' t let me see you cry
Może spotkamy się jeszcze pod innym niebem
(You go your way and I ' ll go mine)
(It ' s healing time)
(It ' ll be bad for you, but good for me)
(The healing time) the healing time
(Teraz najtrudniejszą rzeczą jest wiedzieć, że nigdy nie będziemy)
(But I ' d rather say goodbye than live a lie)
(It ' s healing time, healing time)
"Don' t look for no words"
Nie ma nic do powiedzenia.
You can ' t change my mind
'Cause there ain' t no way
Proszę nie ostatni pocałunek, dałem ostatnią szansę
Nie możemy być przyjaciółmi, Bóg wie, że próbowaliśmy
(You go your way and I ' ll go mine)
(It ' s healing time)
(It ' ll be bad for you, but good for me)
(The healing time) It ' s healing time
(Teraz najtrudniejszą rzeczą jest wiedzieć, że nigdy nie będziemy)
Never, ever, ever, ever be
(But I ' d rather say goodbye than live a lie)
(It' s healing time, healing time) No-woh
(You go your way and I ' ll go mine) Go your way
(It 's healing time) and I' ll go mine
(It ' ll be bad for you, but good for me) Bad for you
(The healing time)
(Teraz najtrudniejszą rzeczą jest wiedzieć, że nigdy nie będziemy)
Nigdy, przenigdy nie będzie
(But I ' d rather say goodbye than live a lie)
Czas uzdrowienia, czas uzdrowienia
Idź swoją drogą, ja pójdę swoją
Never be, never be, never be, no, no more, babe
Bye - bye, baby, bye-bye, bye-bye, bye-bye,
I ' ve got to go Think I hold on too long