Stephanie Schneiderman — Twenty Slivers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Slivers", wykonawca: Stephanie Schneiderman.
Tekst piosenki
Sour tar beneath my nails
Inside the cracks
I thought I got you all out
Your gravity coming down
A quite prison even now
I thought I got you all out
And even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet I dodged in the blink of you eye
Twenty slivers in my skin
Even now you made it in Even now you made it in
A thousand miles from me now
From your piercing glances
Even still
I can feel your eyes somehow
Ever word was paper thin
Every hill into a mountain
I thought I got you all out
Even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet that came within an inch of my life
Was it the flame you tried to kill
Your words haunt me even still
I’m afraid they always will
The words stick even still
And I’m afraid they always will…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwaśna smoła pod paznokciami
Inside the cracks
I thought I got you all out
Twoja grawitacja spada
Nawet teraz jest to więzienie.
I thought I got you all out
I nawet z nową skórą i innym kłamstwem
Wsadzasz się pod każdą kulę, której uniknąłem w mgnieniu oka.
Twenty slivers in my skin
Even now you made it in Even now you made it in
A thousand miles from me now
From your piercing glances
/ Align = "left" /
Czuję twoje oczy.
Ever word was paper thin
Every hill into a mountain
I thought I got you all out
Nawet z nową skórą i innym kłamstwem
Wsadzasz pod siebie, wsadzasz każdą kulę, która trafiła w cal mojego życia.
Czy to płomień, który chciałeś zabić?
Twoje słowa wciąż mnie prześladują.
Obawiam się, że zawsze będą.
Słowa wciąż się trzymają.
I obawiam się, że zawsze będą…