Stephen Bishop — A Fool At Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fool At Heart", wykonawca: Stephen Bishop.
Tekst piosenki
There’s a million heartbeats out here in the dark
And every little step you take leads you into the center
Till you catch your spark
Then you watch it grow
Until it turns into a spotlight
And the world could fall apart all around you
But two can make it
If it’s love, walk right on through
But please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
There’s a young boy sitting in a bar next door
And he’s singing of love so sweet
But he’s much too young to know what it means
It makes me smile.
I wonder how he’ll feel when sings that song for real.
I know better than to fall for you.
You see, every has a dream of his own
And I’ve thrown all but one away.
You want to stay, then please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
Please don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool
at heart.
Yeah.
We’ve got time, I know it.
Now that you’re mine, show it.
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności jest milion uderzeń serca.
I każdy krok, który robisz, prowadzi cię do środka.
Dopóki nie złapiesz swojej iskry
# Then you watch it grow #
/ Align = "left" /
I świat może się rozpaść wokół ciebie
Ale dwoje może to zrobić.
If it ' s love, walk right on through
Ale proszę.
Nie rób ze mnie głupka.
Całe życie wierzyłem,
Od samego początku
W głębi serca byłem głupcem.
W barze obok siedzi młody chłopak.
And he ' s singing of love so sweet
Ale jest za młody, by wiedzieć, co to znaczy.
To sprawia, że się uśmiecham.
Ciekawe, jak się poczuje, gdy naprawdę śpiewa tę piosenkę.
Wiem, że nie mogę się w tobie zakochać.
Widzisz, każdy ma swoje marzenie.
I wyrzuciłem wszystkie oprócz jednego.
Chcesz zostać, to proszę.
Nie rób ze mnie głupka.
Całe życie wierzyłem,
Od samego początku
W głębi serca byłem głupcem.
Proszę, nie rób ze mnie głupka.
Całe życie wierzyłem,
Od samego początku
Byłem głupcem.
w sercu.
Tak.
Mamy czas, Wiem to.
Teraz, gdy jesteś mój, pokaż to.
Ty i ja, razem,
Będzie coraz lepiej.
Don ' t let me down,
Jeśli zobaczysz mnie nisko, po prostu podnieś mnie z ziemi.
Pozwól mi odejść.
Ty i ja, razem,
Będzie coraz lepiej.
Don ' t let me down,
Jeśli zobaczysz mnie nisko, po prostu podnieś mnie z ziemi.
Pozwól mi odejść.
Ty i ja, razem,
Will just get to be better and better
Don ' t let me down,
Jeśli zobaczysz mnie nisko, po prostu podnieś mnie z ziemi.
Pozwól mi odejść.
Ty i ja, razem,
Will just get to be better and better…