Stephen Brodsky — Sentimental Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental Case", wykonawca: Stephen Brodsky.
Tekst piosenki
Oh, hello
Lucky face
What you looking at?
Sentimental case
Long before this appeared
I was so beautiful
I was in the clear
A staring contest with myself
With no end result
You best give up the games
I stare
But my reflection aims to win
Go on in time to erase
All of your ugliness
Sentimental case
Will the pain come to pass
If I smash the mirror
If I break the glass?
So easy to conceive, but so hard to create
If this is what it’s like trying to find a cure
But what all my eyes can see
Is that time was cruel to me
Oh, no no no no
In my mind
I’ll make myself go blind
So that my heart won’t have to feel
A time once so surreal
Not you again
Wretched face
Whatcha gawking at
Sentimental case?
Self conscious boy in a daze
You make me horrified to return your gaze
A staring contest with myself
With no end result
You best give up the games
I stare
But my reflection aims to win
So easy to conceive, but so hard to create
This is what it’s like trying to find solutions
Oh, no no no no no
In my mind
I’ll make myself go blind
So that my heart won’t have to feel
A time once so surreal and full of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, hello
Lucky face
Na co się gapisz?
Sentymentalna sprawa
Na długo przed tym jak to się pojawiło
Byłam taka piękna.
Byłem czysty.
A staring contest with myself
Bez rezultatu
Lepiej zrezygnuj z gry.
Gapię się.
Ale moje odbicie ma na celu zwycięstwo.
Go on in time to erase
Cała Twoja brzydota
Sentymentalna sprawa
Czy ból nadejdzie
If I smash the mirror
Jeśli rozbiję szybę?
Tak łatwe do poczęcia, ale tak trudne do stworzenia
Jeśli tak to jest próbować znaleźć lekarstwo
Ale co widzą moje oczy
Czy ten czas był dla mnie okrutny?
Oh, no no no no
In my mind
Oślepnę.
Żeby moje serce nie musiało czuć
A time once so surreal
Tylko nie ty.
/ Align = "left" /
Whatcha gapiąc się na
Sentymentalna sprawa?
Świadomy chłopiec w oszołomieniu
Przeraża mnie twój wzrok.
A staring contest with myself
Bez rezultatu
Lepiej zrezygnuj z gry.
Gapię się.
Ale moje odbicie ma na celu zwycięstwo.
Tak łatwe do poczęcia, ale tak trudne do stworzenia
Tak to jest szukać rozwiązań.
Oh, no no no no no
In my mind
Oślepnę.
Żeby moje serce nie musiało czuć
A time once so surreal and full of pain