Stephen Duffy And The Lilac Time — Happy Go Lucky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Go Lucky", wykonawca: Stephen Duffy And The Lilac Time.
Tekst piosenki
I’m happy go lucky but don’t give a damn
What the princes are thinking or the common man
'Don't watch the TV' is all I advise
If it’s not propaganda, it’s just stupid lies
Lost in efflorescence but just for a time
What are my options? Revolution or crime?
The constant recession if born without means
Makes happy go lucky the stuff of dreams
In this book I’ll tell you why I persevered
The answer is simple: all that I feared
A return to the kingdom of autopia
And live like a has been in suburbia
I mapped out the cosmos, I did it in code
Each heavenly body and Birmingham road
Oh, the hidden fragments strategically placed
The close textual reading of something erased
Are you blinded by scandal, is redemption phased?
There’s a bomb in the vestry that cannot be traced
I hated my labour and I hated my life
I got drunk on that hatred and made her my wife
«Sorrow's better than laughter» she said with a grin
«There isn’t a good man who doesn’t know sin»
I stopped drinking, what was I thinking?
For there is no remembrance of former things
Gave my heart to know wisdom that comes after kings
All I got was vexation and vanities claws
And an endless probation in a city of bores
Each difficult question and simple riposte
The lack of attention and paradise lost
Break the frame of your fiction, the frame of your frame
Be happy go lucky and don’t wish for fame
Be happy go lucky but don’t wish for fame
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm happy go lucky but don' t give a damn
Co myślą książęta czy zwykły człowiek
"Nie oglądaj telewizji" to wszystko, co Ci radzę.
Jeśli to nie propaganda, to tylko głupie kłamstwa.
Lost in efflorescence but just for a time
Jakie mam opcje? Rewolucja czy zbrodnia?
The constant recession if born without means
"Makes happy go lucky the stuff of dreams"
W tej książce powiem ci dlaczego wytrwałem
Odpowiedź jest prosta: wszystko, czego się obawiałem
Powrót do królestwa autopii
And live like a has been in suburbia
Narysowałem kosmos, zrobiłem to szyfrem.
Each heavenly body and Birmingham road
/ Align = "left" /
Ścisły tekstowy odczyt czegoś wymazanego
Jesteś zaślepiony skandalem, czy odkupienie jest stopniowe?
W zakrystii jest bomba, której nie można namierzyć.
Nienawidziłam pracy i nienawidziłam swojego życia.
Upiłem się tą nienawiścią i zrobiłem z niej moją żonę.
"Smutek jest lepszy niż śmiech" powiedziała z uśmiechem
"Nie ma dobrego człowieka, który nie zna grzechu»
Przestałem pić, co ja sobie myślałem?
Bo nie ma pamięci o dawnych rzeczach
Oddałem me serce, by poznać mądrość, która przychodzi po królach.
Wszystko co mam to irytacja i próżne pazury
I niekończący się okres próbny w mieście nudziarzy
Każde trudne pytanie i prosta Riposta
Brak uwagi i Raj utracony
Break the frame of your fiction, the frame of your frame
Bądź szczęśliwy bądź szczęśliwy i nie życz sobie sławy
Bądź szczęśliwy bądź szczęśliwy ale nie życz sobie sławy