Stephen Duffy — A Lot Of Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lot Of Ink", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
I’m lying to myself
But I don’t know if I’m prepared to listen
The answer is skin deep
Where can I find a simpler complexion?
Maybe I can, maybe I can’t
Maybe a baby or maybe a plant
I could buy a gun, a new pair of shoes
I’ll make you unhappy
So don’t make me choose
Between the devil I know, the devil I don’t
A lover who loves me and a lover who won’t
Accept that I’m so confused
About love and love I have refused
I’ll get a lot of ink out of our affair
I’ll get a lot of ink out of our affair
It’s over the kitchen sink with flowers in our hair
But, baby, I don’t care
I want what I can’t have
But if by chance I get it I don’t want it I want to hold your hand
But holding hands holds more demands than answers
Give me a kiss, give me a break
Give me a miss 'cause I won’t stay awake
Beyond the flattery dash
Caught in a crush
A moment of pash before the pregnant hush
Is it two hearts or three? Shaken or stirred?
Give me an answer or give me the bird
Oh won’t you tell me about the loves in your life?
You’re nobody’s fool and nobody’s wife
You, you execute love’s pas de deux
But you think you’re just par for the course
And your kisses have no strings attached
And your love is always left on the latch
You’re such a sweet thing
Not a catch phrase or a dance craze
But the nature of my success
Seems to make your tears jingles for singles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okłamuję siebie.
Ale nie wiem, czy jestem gotowa słuchać
The answer is skin deep
Gdzie mogę znaleźć prostszą cerę?
Maybe I can, maybe I can ' t
Może dziecko albo roślina.
Mógłbym kupić broń, nową parę butów.
Uczynię cię nieszczęśliwą.
Więc nie każ mi wybierać.
Between the devil I know, the devil I don ' t
Kochanek, który mnie kocha i kochanek, który nie chce
Pogódź się z tym, że jestem zdezorientowany.
O miłości i miłości, której odmówiłem
Wyciągnę dużo atramentu z naszego romansu.
Wyciągnę dużo atramentu z naszego romansu.
Nad zlewem z kwiatami we włosach.
But, baby, I don ' t care
Chcę tego, czego nie mogę mieć.
Ale jeśli przez przypadek to dostanę, nie chcę tego chcę potrzymać cię za rękę.
Ale trzymanie się za ręce ma więcej żądań niż odpowiedzi.
Daj mi buziaka, daj mi spokój
"Give me a miss' cause I won ' t stay awake "
Beyond the flattery dash
Caught in a crush
A moment of pash before the pregnant hush
Dwa serca czy trzy? Wstrząśnięty czy zmieszany?
"Give me an answer or give me the bird"
Nie opowiesz mi o miłości w twoim życiu?
Jesteś niczyim głupcem i niczyją żoną.
You, you execute love ' s pas de deux
Ale myślisz, że jesteś do niczego.
A twoje pocałunki nie mają żadnych zobowiązań
A twoja miłość jest zawsze na zatrzasku
Jesteś taka słodka.
Ani słowa, ani tanecznego szaleństwa.
Ale natura mojego sukcesu
Seems to make your tears jingles for singles