Stephen Duffy — But Is It Art? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But Is It Art?", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
Broke, I think the rent is due
I’ve only bracelets from
Your open arms
And encouragements
Why can’t I talk to you?
For when desire’s fulfilled
The beans are spilt
Desire becomes love
Can I ever be the one you want?
Can I ever be the one you love?
What if the tide against us Proves too strong?
We’ll have to wait until it gives enough
I put too much in the way
The way you went it seems
Out of my life
And into my dreams
You turn my night to day
But is it love you say
And in that way
I’ll never be free
Come close
(I spoke your name and kissed the air)
The sun is threatening to wake the neighborhood
Love comes
(The semen stain on your T-shirt)
The rivals became lovers overnight
But how raw is our union on the avenue
Of coffee table points of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spłukany, myślę, że czynsz jest należny
Mam tylko bransoletki od
Your open arms
I inni
Dlaczego nie mogę z tobą porozmawiać?
Gdy spełnią się pragnienia
Fasola się rozlała.
Pożądanie staje się miłością
Czy kiedykolwiek będę tą, której pragniesz?
Czy kiedykolwiek będę tą, którą kochasz?
Co jeśli przypływ przeciwko nam okaże się zbyt silny?
Musimy poczekać, aż będzie wystarczająco dużo.
I put too much in the way
The way you went it seems
Out of my life
And into my dreams
You turn my night to day
But is it love you say
I w ten sposób
I ' ll never be free
Zbliż się.
(I spoke your name and kissed the air)
Słońce grozi, że obudzi sąsiedztwo.
Love comes
(Plama nasienia na koszulce)
Rywale z dnia na dzień stali się kochankami.
Ale jak surowy jest nasz związek na Alei
Miejsca na podium