Stephen Duffy — Cocksure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocksure", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
The terraces of the 70's
Are only filled with rain
The corner shops and B-roads
Were flattened by the main
Our old estate’s still standing
And shaken by each truck
But the house where we first made love
Went down to let the tarmac up Headstrong
The wallpaper curled and dirtied
The curtain rail pulled off
The first time you cried
And scratched my back
I heard your old Dad cough
And after on our elbows
We watched the traffic crawl
Underneath the orange lights
And across your bedroom wall
Headstrong and cocksure
I pick my friends like scabs
And none of them heal
And when my finger stabs
None of them feel
Now the nightclubs are shut for you
You must be 24 at least
But I’ll still come in spirit
First love won’t rest in peace
Headstrong and cocksure
Those were our horizons
Our holiday for two
Just beyond the cooling towers
Our panoramic view
I don’t remember leaving you
We both were in a state
There always are a lot of girls
Looking for a candidate who’s
Headstrong and cocksure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata 70.
Są wypełnione tylko deszczem
The corner shops and B-roads
/ Align = "left" /
Nasza stara posiadłość wciąż stoi.
/ Align = "left" /
Ale dom, w którym się kochaliśmy
Went down to let the tarmac up strong
Tapeta zwinięta i zabrudzona
/ Align = "left" / Linear
The first time you cried
I podrapał mnie po plecach
Słyszałem, jak Twój stary tata kaszlał.
A potem na naszych łokciach
Oglądaliśmy korki.
Underneath The orange lights
I przez ścianę Twojej sypialni
Headstrong and cocksure
Wybieram przyjaciół jak strupy.
I żaden z nich się nie leczy.
And when my finger stabs
Żaden z nich nie czuje
Teraz nocne kluby są zamknięte dla Ciebie.
Musisz mieć co najmniej 24 lata.
Ale i tak przyjdę duchem.
Pierwsza miłość nie spocznie w pokoju
Headstrong and cocksure
To były nasze horyzonty.
Nasze wakacje dla dwojga
Tuż za wieżami chłodniczymi.
Nasz widok panoramiczny
Nie pamiętam, żebym cię zostawił.
Oboje byliśmy w stanie
Zawsze jest dużo dziewczyn.
Szukam kandydata, który
Headstrong and cocksure