Stephen Duffy — Galaxy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galaxy", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
Like Jesus through the looking glass
To Geraldine I make this pass
Turn off the lights and come to bed
Forget the dreadful things I’ve said
(I've said them all before for sure
To other girls, no less demure)
Tie my shoe lace, help me walk
But this time please don’t make me talk
There are things I dare not say
Of who I love and in what way
But Geraldine accepts me mute
For silence is a stronger suit
The leaves have fallen, soon will snow
On Geraldine and all those below
The passing years leave vapor trails
Or silver patterns like those of snails
I was quite sure when we passed here
But rain left sky and paving clear
Love is such a fractured thing
It’s splinters slither in our skin
We will never feel complete
With time we always will compete
These moments mirrored in your eyes
Will stay with me till this body dies
So stay with me till this body dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like Jesus through the looking glass
Do Geraldine i make this pass
Zgaś światło i chodź do łóżka.
Zapomnij o strasznych rzeczach, które powiedziałem.
(I ' ve said them all before for sure
Do innych dziewczyn, nie mniej skromnych)
Zawiąż mi koronkę buta, pomóż mi chodzić.
Ale tym razem nie każ mi mówić.
Są rzeczy, których nie śmiem mówić.
Kogo kocham i w jaki sposób
Ale Geraldine akceptuje mnie niemą
Bo silniejsza jest cisza.
Liście opadły, wkrótce spadnie śnieg
Na Geraldine i wszystkich poniżej
Mijające lata opuszczają szlaki turystyczne
Albo srebrne wzory jak te ze ślimaków
Byłem pewien, kiedy tu przechodziliśmy.
/ Align = "left" /
Love is such a fractured thing
To drzazgi ślizgają się w naszej skórze.
Nigdy nie poczujemy się kompletni.
Z czasem zawsze będziemy rywalizować.
Te chwile odbiły się w twoich oczach
Zostanie ze mną, dopóki to ciało nie umrze.
Więc zostań ze mną, aż to ciało umrze.