Stephen Duffy — In This Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Twilight", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
Piano plays into the night
The sun’s gone down now, dark enclosing hood
It’s goodbye friend, yes, I know
You would have loved me if only you could
I’ve so much time now, I walk alone
I visit streets I once called home
And since I left, I won’t go back
To exchange broken hearted feelings
For all the love I lack
In this twilight no one cares
The sun’s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
In this twilight no one cares
The sun’s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
She’ll write again soon, she swears
So alone and so it goes
A woe-bound express, nothing really shows
Piano plays but if I could choose
To keep apart a heart unbroken even if I lose
I’d hit the sack but the sack hits back
I bite the hand but the hand will slap
I’ll write you a letter, the phone won’t do I never seem to come across
How I’ve wanted to A little more time is all that’s needed
To stop us falling down, advice unheeded
Nursery, basements, big town houses
I’ll buy you a coat, myself some trousers
And if you say, «Stephen, when shall we marry?»
On Valentine’s Day in the back of a lorry
On Valentine’s Day in the back of a lorry
On Valentine’s Day, if I get my way
More than an honest day’s pay
On Valentine’s Day, if I get my way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piano plays into the night
The sun ' s gone down now, dark enclosing hood
To Żegnaj przyjacielu, tak, wiem
Kochałbyś mnie, gdybyś tylko mógł.
Mam teraz tyle czasu, że idę sam.
Odwiedzam ulice, które kiedyś nazywałam domem.
I odkąd odszedłem, nie wrócę
To exchange broken hearted feelings
For all the love I lack
In this twilight no one cares
The sun ' s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
In this twilight no one cares
The sun ' s gone down on sad affairs
In this twilight no one cares
Wkrótce znów napisze, przysięga
So alone and so it goes
A woe-bound express, nothing really shows
/ Align = "left" /
To keep apart a heart unbroken even if I lose
I ' d hit the wora but the wora hits back
Gryzę rękę, ale ręka uderzy.
Napiszę ci list, Telefon nic nie da.
Jak ja chciałem trochę więcej czasu to wszystko, co jest potrzebne
Aby powstrzymać nas przed upadkiem, Rada nieuwzględniona
Żłobek, piwnice, kamienice wielkieprzypisy
Kupię ci płaszcz, a sobie spodnie.
A jeśli powiesz: "Stephen, kiedy się pobierzemy?»
W Walentynki na tyłach Ciężarówki
W Walentynki na tyłach Ciężarówki
W Walentynki, jeśli mi się uda
Więcej niż uczciwa zapłata za dzień
W Walentynki, jeśli mi się uda