Stephen Duffy — She Makes Me Quiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Makes Me Quiver", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
I tried to make a joke
You didn’t seem to listen
The café was full of smoke
And I was fiercely bitten
The wind outside could bite
But love for you was savage
Was my conversation trite
Or weighed down with luggage?
She’s got a lot of problems
She’s got a lot of problems
She makes me quiver
The soft suede of her boots
«Admit you are neurotic»
Your Maxfield Parrish suits
«Is style like a narcotic»
But if I can’t be debonair
I’ll just be gaunt and gothic
«Can we make a pair?»
Yes, that would be exotic
I love you massively
I love you passively
Tip toe to my kisses
Give me my best wishes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zażartować.
Chyba nie słuchałeś.
Kawiarnia była pełna dymu.
I zostałem zaciekle ugryziony
Wiatr Na zewnątrz może ugryźć
Ale miłość do ciebie była dzika
Czy moja rozmowa była banalna?
Albo obciążony bagażem?
Ma wiele problemów.
Ma wiele problemów.
Sprawia, że drżę
The soft suede of her boots
"Przyznaj, że jesteś neurotyczny»
Garnitury Maxfielda Parrisha
"Jest styl jak narkotyk»
But if I can ' t be debonair
# I ' ll just be gunt and gothic #
"Możemy zrobić parę?»
Tak, to byłoby egzotyczne.
I love you massively
Kocham Cię biernie.
Tip toe to my kisses
Pozdrów mnie ode mnie.