Stephen Jerzak — Best Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friends", wykonawca: Stephen Jerzak.
Tekst piosenki
I met you way back when and even then you were a friend to me Whenever I fell down you came and picked me off the ground
Thanks for always having my back
And now you and me are a hopin' and a prayin'
That even though when I’m away
That every little feeling will always stay the same
I know that if it’s really meant to be Then baby, we don’t need to worry at all
La, la, la Some of your old friends never thought that I was ever that great
But still you never cared what any one of them had to say
'Cause no one knows me like you do
(I'm happy, I’m best friends with you)
Every time I talk to you I can’t help but to show my teeth
I wish I had the time and space to tell you in this song
How super duper awesome that you really are
And now you and me, are a hopin' and a prayin'
That even though when I’m away
That every little feeling will always stay the same
I know that if it’s really meant to be Then baby, we don’t need to worry at all
La, la, la Some of your old friends never thought that I was ever that great
But still you never cared what any one of them had to say
'Cause no one knows me like you do
(I'm happy, I’m best friends with you)
Well, I took you to my high school dance
And I’m glad we had the chance
But I wish it would’ve been the Sadie Hawkins dance
'Cause you look sexy in a cowboy hat
(Whoa)
And now you and me are a hopin' and a prayin'
That even though when I’m away
That every little feeling will always stay the same
I know, that if it’s really meant to be Then baby, we don’t need to worry at all
La, la, la Some of your old friends never thought that I was ever that great
But still you never cared what any one of them had to say
'Cause no one knows me like you do
(Oh)
Some of your old friends never thought that I was ever that great
But still you never cared what any one of them had to say
'Cause no one knows me like you do
(Oh)
(I'm happy, I’m best friends with you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię dawno temu, kiedy i nawet wtedy byłeś moim przyjacielem, kiedy upadłem, przychodziłeś i podnosiłeś mnie z ziemi.
Dzięki, że zawsze mnie wspierasz.
A teraz ty i ja jesteśmy nadzieją i modlitwą
Że nawet gdy mnie nie ma
Że każde małe uczucie zawsze pozostanie takie samo
Wiem, że jeśli tak ma być, to nie musimy się martwić.
La, La, la niektórzy z twoich starych przyjaciół nigdy nie myśleli, że jestem taki wspaniały
Ale wciąż nie dbałeś o to, co każdy z nich ma do powiedzenia.
'Cause no one knows me like you do
(I 'm happy, I' m best friends with you)
Za każdym razem, gdy z Tobą rozmawiam, muszę pokazać zęby.
Chciałbym mieć czas i miejsce, by Ci to powiedzieć w tej piosence.
How super duper awesome that you really are
A teraz ty i ja, jesteśmy nadzieją i modlitwą
Że nawet gdy mnie nie ma
Że każde małe uczucie zawsze pozostanie takie samo
Wiem, że jeśli tak ma być, to nie musimy się martwić.
La, La, la niektórzy z twoich starych przyjaciół nigdy nie myśleli, że jestem taki wspaniały
Ale wciąż nie dbałeś o to, co każdy z nich ma do powiedzenia.
'Cause no one knows me like you do
(I 'm happy, I' m best friends with you)
Zabrałem Cię na moją szkolną potańcówkę.
Cieszę się, że mieliśmy szansę.
Ale chciałabym, żeby to był taniec Sadie Hawkins.
'Cause you look sexy in a cowboy hat
(Whoa)
A teraz ty i ja jesteśmy nadzieją i modlitwą
Że nawet gdy mnie nie ma
Że każde małe uczucie zawsze pozostanie takie samo
Wiem, że jeśli tak ma być, to nie musimy się martwić.
La, La, la niektórzy z twoich starych przyjaciół nigdy nie myśleli, że jestem taki wspaniały
Ale wciąż nie dbałeś o to, co każdy z nich ma do powiedzenia.
'Cause no one knows me like you do
(Oh)
Niektórzy z twoich starych przyjaciół nigdy nie myśleli, że jestem taki wspaniały.
Ale wciąż nie dbałeś o to, co każdy z nich ma do powiedzenia.
'Cause no one knows me like you do
(Oh)
(I 'm happy, I' m best friends with you)