Stephen Jerzak — Pretty Pretty Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Pretty Girl", wykonawca: Stephen Jerzak.
Tekst piosenki
You are on the top of my list of things to do Oh wait, that’s not what I meant to say
I’m sorry, please forgive me There I go again saying the wrong thing
You are the amazing, incredible, wonderful type
And I am just another boy in your eyes
Oh well, I guess I’ll have to settle for something less
I wish I had what it takes to make her my own
She’s a pretty pretty girl if you ask me And I really, really, really, really want her to be with me I hope she knows who I am, if not I’ll show her around
She’s a pretty girl and I’m pretty in love with her
You are on the top of your game when it comes to this
And I don’t wanna lack the confidence but that’s just who I am
I hope I find some way to tell you
That you are the prettiest girl in the universe
Oh wait, the universe isn’t big enough for me to explain
The way your face could brighten up anybody’s day
I wish I had what it takes to make her my own
She’s a pretty pretty girl if you ask me And I really, really, really, really want her to be with me I hope she knows who I am, if not I’ll show her around
She’s a pretty girl and I’m pretty in love with her
She’s a pretty pretty girl if you ask me And I really, really, really, really want her to be with me I hope she knows who I am, if not I’ll show her around
She’s a pretty girl and I’m pretty in love with her
I’m really feelin' like I’m starting to pull myself together
So maybe I will be able to hold a normal conversation
I’m really feelin' like I’m finally knowing what to say
In situations where you look at me and steal my breath away
She’s a pretty pretty girl if you ask me And I really, really, really, really want her to be with me I hope she knows who I am, if not I’ll show her around
She’s a pretty girl and I’m pretty in love with her
She’s a pretty pretty girl if you ask me And I really, really, really, really want her to be with me I hope she knows who I am, if not I’ll show her around
She’s a pretty girl and I’m pretty in love with her
Yeah, I’m pretty in love with her
I’m so in love with her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie o to mi chodziło.
Przepraszam, proszę wybacz mi znowu mówię złe rzeczy
Jesteś niesamowitym, niesamowitym, wspaniałym typem
I jestem tylko kolejnym chłopcem w twoich oczach
No cóż, chyba będę musiał zadowolić się czymś mniej.
Chciałbym mieć to, czego potrzeba, by uczynić ją moją własną.
To ładna dziewczyna, jeśli mnie pytasz i naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę, żeby była ze mną mam nadzieję, że wie kim jestem, jeśli nie oprowadzę ją
Ona jest ładną dziewczyną, a ja jestem w niej zakochany.
Jesteś na szczycie swojej gry, jeśli chodzi o to
I nie chcę stracić pewności siebie, ale taka już jestem.
Mam nadzieję, że znajdę sposób, by Ci to powiedzieć.
Że jesteś najładniejszą dziewczyną we wszechświecie.
Chwila, wszechświat nie jest wystarczająco duży, bym mógł to wyjaśnić.
Sposób w jaki twoja twarz może rozjaśnić każdy dzień
Chciałbym mieć to, czego potrzeba, by uczynić ją moją własną.
To ładna dziewczyna, jeśli mnie pytasz i naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę, żeby była ze mną mam nadzieję, że wie kim jestem, jeśli nie oprowadzę ją
Ona jest ładną dziewczyną, a ja jestem w niej zakochany.
To ładna dziewczyna, jeśli mnie pytasz i naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę, żeby była ze mną mam nadzieję, że wie kim jestem, jeśli nie oprowadzę ją
Ona jest ładną dziewczyną, a ja jestem w niej zakochany.
I 'm really feelin' like I ' m starting to pull myself together
Więc może będę w stanie prowadzić normalną rozmowę.
I 'm really feelin' like I ' m finally knowing what to say
W sytuacjach, gdy patrzysz na mnie i skradasz mi dech
To ładna dziewczyna, jeśli mnie pytasz i naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę, żeby była ze mną mam nadzieję, że wie kim jestem, jeśli nie oprowadzę ją
Ona jest ładną dziewczyną, a ja jestem w niej zakochany.
To ładna dziewczyna, jeśli mnie pytasz i naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę, żeby była ze mną mam nadzieję, że wie kim jestem, jeśli nie oprowadzę ją
Ona jest ładną dziewczyną, a ja jestem w niej zakochany.
Tak, jestem w niej bardzo zakochany.
Jestem w niej zakochany.