Stephen Kellogg And The Sixers — Mabeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mabeline", wykonawca: Stephen Kellogg And The Sixers.
Tekst piosenki
Without you in the house
There’s a planet on my head
I meant to go to sleep
But I stayed up til 4am
Nothing is that comfortable
When comfort is the norm
Nothing is so beautiful
As the calm before the storm
I was empty of a feeling
Not a mama could love me If I was a shooting star
I was just ash and gas debris
A voodoo doll with so many pins
There was nothing left to stick
And out of that abyss
There came a real light, so thin
Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me But honey, I don’t think it’s true
We were doing cocaine
No one was supposed to know
She told me she would cover me And keep it all on the downlow
The cops got there and I don’t care
What anybody says
Mabeline, the New York queen
Would kill a man for less
They took us both outta the house
And put me in an unmarked car
But no one there would tell me Just where the hell you were
I did three months in a local
I turned a couple names
Got out on good bahavior
But I think she got framed
Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
So call me, call me back
I don’t care what time it is And if you don’t call me back
You can look for me at the bottom of a riverbed
Yeah, Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
Yeah, Mabeline, oh Mabeline
For you, I would do anything
Mabeline, oh Mabeline
They say you got the drop on me And honey, I don’t think it’s true
Oh, Mabeline
(Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline, Mabeline, oh Mabeline
Mabeline)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Without you in the house
"There' s a planet on my head"
Chciałem iść spać.
Ale nie spałem do czwartej nad ranem.
Nic nie jest takie wygodne.
Kiedy komfort jest normą
Nic nie jest tak piękne
As the calm before the storm
Nie miałem uczucia.
Żadna mama nie kochałaby mnie, gdybym była spadającą gwiazdą.
Byłem tylko popiołem i gazem.
Laleczka voodoo z tak wieloma szpilkami
Nie zostało nic do przyklejenia.
And out of that abyss
There came a real light, so thin
Mabeline, oh Mabeline
Dla Ciebie zrobiłbym wszystko.
Mabeline, oh Mabeline
Mówią, że masz na mnie oko, ale kochanie, nie sądzę, że to prawda.
Braliśmy kokainę.
Nikt nie powinien wiedzieć.
Powiedziała mi, że będzie mnie kryła i trzymała to w tajemnicy.
Gliny tam dotarły i mam to gdzieś.
What anybody says
Mabeline, królowa Nowego Jorku
Zabiłby człowieka za mniej
Zabrali nas obu z domu.
I wsadź mnie do nieoznakowanego samochodu.
Ale nikt nie chciał mi powiedzieć, gdzie do cholery jesteś.
Odsiedziałem trzy miesiące w miejscowym
Zmieniłem kilka nazwisk.
/ Align = "left" /
Ale myślę, że została wrobiona.
Mabeline, oh Mabeline
Dla Ciebie zrobiłbym wszystko.
Mabeline, oh Mabeline
Mówią, że masz przewagę nade mną i kochanie, nie sądzę, że to prawda.
Więc zadzwoń do mnie, Oddzwoń.
Nie obchodzi mnie, która jest godzina i jeśli nie oddzwonisz
Możesz mnie szukać na dnie koryta rzeki.
Tak, Mabeline, oh Mabeline
Dla Ciebie zrobiłbym wszystko.
Mabeline, oh Mabeline
Mówią, że masz przewagę nade mną i kochanie, nie sądzę, że to prawda.
Tak, Mabeline, oh Mabeline
Dla Ciebie zrobiłbym wszystko.
Mabeline, oh Mabeline
Mówią, że masz przewagę nade mną i kochanie, nie sądzę, że to prawda.
Mabeline
(Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabeline, mabeline, oh Mabeline
Mabelin, Mabelin, mabelin,
Mabelin, Mabelin, Mabelin,
Mabelin, Mabelin, Mabelin,
Mabelin, Mabelin, Mabelin,
Mabelin, Mabelin, Mabelin,
Mabelin, Mabelin, Mabelin)