Stephen Kellogg And The Sixers — Such A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Way", wykonawca: Stephen Kellogg And The Sixers.
Tekst piosenki
The girls in California, they all look the same to me
The way they take for granted living by the sea
They can be your best friends if you don’t expect too much
The girls in California, well they all believe in love
I met this girl named Liz in a bar just south of here
She moved to New York City so that she could disappear
I told her she was beautiful and she thanked me for the words
I will never understand just how he got through to her
She moves in such a way
That people fall in love with her every single day
I can’t say I’m immune, though I’ve been trying to find you
And I know she’s out there somewhere today
The woman down the street from me, she’s got this daughter 20 years
With a Sunkist smile that the winter won’t go near
Her hips could shake a mountain and her lips could start a fire
And just like Nabokov, all these men walk by and as they do, they conspire
She moves in such a way
That people fall in love with her every single day
I can’t say I’m immune, though I’ve been trying to cut through
All this lust and all this love in me
Then there’s this girl from Greenwich, she stopped me in my tracks
She tells me when I’m wrong and she always makes me laugh
And of all the pretty women that I see everyday
She’s the only who moves in such a way
She moves in such a way
That I still fall in love with her every single day
I can’t say I’m immune, though I’ve been trying to show you
That you could have my heart, you could take my heart today
Darlin' you could have my heart, you could just take my heart away
Then she comes and she lifts me up every single day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny w Kalifornii wyglądają dla mnie tak samo.
Sposób, w jaki biorą za pewnik życie nad morzem
Mogą być twoimi najlepszymi przyjaciółmi, jeśli nie oczekujesz zbyt wiele.
Dziewczyny w Kalifornii wierzą w miłość.
Poznałem Liz w barze na południe stąd.
Przeprowadziła się do Nowego Jorku, żeby zniknąć.
Powiedziałem jej, że jest piękna i podziękowała mi za słowa.
Nigdy nie zrozumiem, jak do niej dotarł.
Porusza się w taki sposób
Że ludzie zakochują się w niej każdego dnia
Nie mogę powiedzieć, że jestem odporny, chociaż próbowałem cię znaleźć.
I Wiem, że gdzieś tam dzisiaj jest.
Kobieta, która mieszka niedaleko ode mnie, ma córkę od 20 lat.
Z Sunkistowskim uśmiechem, że zima nie zbliży się
Jej biodra mogły wstrząsnąć górą, a jej usta mogły rozpalić ogień.
I tak jak Nabokov, wszyscy ci ludzie przechodzili obok i kiedy to robili, spiskowali.
Porusza się w taki sposób
Że ludzie zakochują się w niej każdego dnia
Nie mogę powiedzieć, że jestem odporny, chociaż próbowałem przeciąć
All this lust and all this love in me
Jest jeszcze Dziewczyna Z Greenwich, zatrzymała mnie na moich śladach.
Mówi mi, kiedy się mylę i zawsze mnie rozśmiesza.
I ze wszystkich pięknych kobiet, które widzę codziennie
Tylko ona tak się porusza.
Porusza się w taki sposób
Że wciąż się w niej zakochuję każdego dnia
Nie mogę powiedzieć, że jestem odporny, chociaż próbowałem Ci pokazać
Że możesz mieć moje serce, możesz wziąć moje serce dzisiaj
Darlin ' you could have my heart, you could just take my heart away
Potem przychodzi i podnosi mnie każdego dnia