Stephen Lynch — Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halloween", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
This one’s weird because I only play it once a year
On Halloween
Scary…
Thinking of all the cool creatures that I will meet, on this night
Ghosts and goblins and witches roaming the streets, in moonlight
Bowls of candy and goodies delicious and waiting, in store
The sound of cute little footsteps as they approach, my front door
Letting the children inside to drink beers
Razor blades hidden in 3 Musketeers
Screams from the basement of kids begging to be set free
That’s what Halloween means to me
OOOOHHHHH
Tightening the clamps that are holding their little heads, so tight
Putting my lips to their ears as I whisper «please, don’t fight»
I promise I’ll let you go home if you swear not to tell, a soul
Well I’ll just untie these, I’m kidding now where is my chainsaw let’s rock and
roll
A pinch of your brother, a teaspoon of you
With the head of your sister would make a good stew
I’d give you a taste but your tongue’s in the stew
Irony, that’s what Halloween means to me
Trick or treat smell my feet, give me something good to eat
Trick or treat smell my feet, give me someone good to eat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta jest dziwna, bo gram ją tylko raz w roku.
W Halloween
Scary…
Myślę o wszystkich fajnych stworzeniach, które spotkam tej nocy.
Duchy, gobliny i wiedźmy włóczące się po ulicach w świetle księżyca
Miski cukierków i smakołyków pyszne i czeka, w sklepie
The sound of cute little steps as they approach, my front door
Wpuszczanie dzieci do środka na piwo
Żyletki ukryte w 3 muszkieterach
Krzyki z piwnicy dzieci błagających o uwolnienie
Tyle dla mnie znaczy Halloween.
OOOOHHHHH
/ Align = "left" /
Wkładam usta do ich uszu, kiedy szepczę "proszę, nie walczcie"»
Obiecuję, że puszczę cię do domu, jeśli przysięgniesz, że nikomu nie powiesz.
No to je odwiążę, żartuję, gdzie jest moja piła łańcuchowa, dajmy Czadu i dajmy czadu.
rolka
Szczypta twojego brata, łyżeczka Ciebie
Z głową twojej siostry byłby dobry gulasz.
Dałbym ci posmakować, ale twój język jest w gulaszu.
Ironia, tyle znaczy dla mnie Halloween.
Cukierek albo psikus powąchaj moje stopy, daj mi coś dobrego do jedzenia
Cukierek albo psikus powąchaj moje stopy, daj mi kogoś dobrego do jedzenia