Stephen Lynch — It's Your Wedding Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Wedding Day", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
ROBBIE
I wrote a song six years ago
While playing in a wedding band
The word got out and suddenly
The band and I are in demand
And now couples all over Jersey
Hire me to insure their wedded bliss
All because of a tune I wrote
That tune
goes like this:
Oh, when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do Now when we play a wedding gig
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
We’re like a finely tuned machine
ROBBIE
Sammy does Van Halen licks
While George gets down on tambourine
We might play you some careless whisper
SAMMY &GEORGE
Or make you wish you had
ALL
Jessie’s Girl instead
SAMMY &GEORGE
Bring the room down with endless love
ROBBIE
The blast bang your head
ALL
BANG YOUR HEAD!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
I can guarantee that
ALL
LOVE WILL FIND YOU!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
So when it’s your wedding day
All the problems melt away
If you count on me
'Cause love is what I do ROBBIE
Long before the night is through
Your uncle will be my uncle, too
I’ll be so tight with your cousin Steve
He’ll invite me over for Christmas Eve
I’ll dance your mom all around the room
The present the bride and groom
(Dance break.)
ROBBIE (Spoken)
Line dance, follow me!
ROBBIE &ENSEMBLE
So when it’s your wedding day
And my music starts to play
Love will find you
Yeah, when it’s your wedding day
All the problems melt away
ROBBIE
If you count on me ALL
Cause love is what
ROBBIE
Yes, love is what I do ENSEMBLE
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO ALL
LOVE IS WHAT I DO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
ROBBIE
Napisałem piosenkę sześć lat temu.
Podczas gry w zespole weselnym
Wieści się rozeszły i nagle
The band and I are in demand
A teraz pary w całym Jersey
Wynajmij mnie, bym ubezpieczył ich małżeństwo.
Wszystko przez melodię, którą napisałem
Ta melodia
idzie tak:
Oh, when it ' s your wedding day
And my music starts to play
Mogę zagwarantować, że
Wszystkie
MIŁOŚĆ CIĘ ZNAJDZIE!
ROBBIE
Yeah, when it ' s your wedding day
Wszystkie problemy znikają
Jeśli na mnie liczysz
'Cause love is what I do Now when we play a wedding gig
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
We ' re like a finely tuned machine
ROBBIE
Sammy does Van Halen licks
While George gets down on tambourine
Może zagramy ci jakiś Nieostrożny Szept
SAMMY & GEORGE
"Or make you wish you had"
Wszystkie
Jessie ' s Girl instead
SAMMY & GEORGE
Bring the room down with endless love
ROBBIE
The blast bang your head
Wszystkie
WAL W GŁOWĘ!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
Więc kiedy będzie twój ślub
And my music starts to play
Mogę zagwarantować, że
Wszystkie
MIŁOŚĆ CIĘ ZNAJDZIE!
ROBBIE, SAMMY &GEORGE
Więc kiedy będzie twój ślub
Wszystkie problemy znikają
Jeśli na mnie liczysz
'Cause love is what I do ROBBIE
Długo przed nocą
Twój wujek też będzie moim wujkiem.
Będę tak blisko z Twoim kuzynem Steve ' em
Zaprosi mnie na Wigilię.
Zatańczę z twoją mamą po całym pokoju.
The present the bride and groom
(Przerwa taneczna.)
ROBBIE (ujednoznacznienie)
Taniec, za mną!
ROBBIE &ENSEMBLE
Więc kiedy będzie twój ślub
And my music starts to play
Love will find you
Yeah, when it ' s your wedding day
Wszystkie problemy znikają
ROBBIE
If you count on me ALL
Bo miłość jest tym, co
ROBBIE
Yes, love is what I do ENSEMBLE
DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO, DO
MIŁOŚĆ JEST TYM, CO ROBIĘ!