Stephen Lynch — Priest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Priest", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
Deep in prayer, my cross to wear
I kneel upon the floor
Temptations of a catholic priest aren’t easy to ignore
But I can not control myself
He rips my soul apart
For one small sheep among my flock has
Stolen the shepherd’s heart
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Sunday mass or bible class
I catch him in my view
I close my eyes but there he lies
Spread-eagle on the pew
And when I see him in that frock
My conscience goes awry
I’ll give him some communion wine thats
Spiked with Spanish fly
Altar boy, altar boy
Is it gonna be heaven or hell?
You can play my organ all night long
If you promise never to tell
… Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name…
I could dress him up like the pope and then I’d…
Oh dear god, the shame, oh no
Lead us not into temptation
Deliver us from sin
Or we could pretend that he was Jesus Christ
And I was Mary Magdalene
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Altar boy, oh altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rec…
…tory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w modlitwie, mój krzyż do noszenia
Klękam na podłodze.
Pokusy katolickiego księdza nie są łatwe do zignorowania.
Ale nie mogę się kontrolować.
Rozdziera moją duszę.
Bo jedna mała owca wśród mojej trzody ma
Stolen the shepherd ' s heart
Ministrant, ministrant
Wyznaj mi swoje grzechy.
Znajdziesz łaskę Bożą
Inside my rectory
Msza niedzielna lub biblijna
/ Align = "left" /
Zamykam oczy, ale on tam leży.
Spread-orzeł na ławce
I kiedy widzę go w tej sukience
Moje sumienie się nie zgadza.
Dam mu wino komunijne.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ministrant, ministrant
To będzie Niebo czy piekło?
Możesz grać na moich organach całą noc.
Jeśli obiecasz, że nigdy nie powiesz.
... Ojcze nasz
Któż jest w niebie
Święć się imię twoje…
Mógłbym go przebrać za Papieża, a potem bym go przebrał.…
O dobry Boże, wstyd, o nie
Nie wódź nas na pokuszenie
Zbaw nas od grzechu
Albo możemy udawać, że jest Jezusem Chrystusem.
A ja byłam Marią Magdaleną.
Ministrant, ministrant
Wyznaj mi swoje grzechy.
Znajdziesz łaskę Bożą
Inside my rectory
Ministrant, Oh ministrant boy
Wyznaj mi swoje grzechy.
Znajdziesz łaskę Bożą
Inside my rec…
torysi