Stephen Marley — Break Us Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Us Apart", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to distruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
But wi nah go tek dem lesson, nah go sit down inna dem class
Pon di road of corruption, ghetto youth wi nah go walk
Jah bless I every step pon di rocky road wi march
Always have love inna wi heart
But I see it Jah now dis mi positive and sure of Everyday di rich a get rich and di poor a get poorer
Unite the people in and from the diaspora
No corruption cant come through da door ya And say again.
Don’t you loose your way
Material couldn’t make I dread
We have love and happiness
So we’ll be alright
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Would you let them break us apart
Would you let them
Would you let them break our hearts
Would you let them
Together they can’t break us we are strong
Divide us on the road leads to destruction
Don’t you fall a pray to Babylon
They want to pull us all in different directions
So they take you from the roots and teach you their own truth
Open up your mind please don’t you be so blind
I’m not in it for the fame, I’m in it for the love
When it’s all said and done, we’re more than blood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
Razem nie mogą nas złamać jesteśmy silni
/ Align = "left" /
Don ' t you fall a pray to Babylon
Chcą nas wszystkich ciągnąć w różnych kierunkach.
Więc zabierają cię z korzeni i uczą własnej prawdy.
Otwórz swój umysł proszę nie bądź taki ślepy
Nie jestem w tym dla sławy, jestem w tym dla miłości
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, jesteśmy czymś więcej niż krwią.
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
But wi nah go tek dem lesson, nah go sit down inna dem class
Pon Di road of corruption, ghetto youth wi nah Go walk
Jah bless I every step pon di rocky road wi march
Zawsze miej miłość inną w sercu
Ale widzę to Jah teraz dis mi pozytywny i pewny każdego dnia di rich a get rich and Di poor a get uboższe
Zjednocz ludzi w i z diaspory
Żadna korupcja nie może wejść przez drzwi i powtórzyć.
Don ' t you loose your way
/ Align = "left" /
Mamy miłość i szczęście
So we ' ll be alright
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
Pozwolisz im nas rozdzielić?
Pozwoliłbyś im?
Czy pozwolisz im złamać nasze serca
Pozwoliłbyś im?
Razem nie mogą nas złamać jesteśmy silni
/ Align = "left" /
Don ' t you fall a pray to Babylon
Chcą nas wszystkich ciągnąć w różnych kierunkach.
Więc zabierają cię z korzeni i uczą własnej prawdy.
Otwórz swój umysł proszę nie bądź taki ślepy
Nie jestem w tym dla sławy, jestem w tym dla miłości
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, jesteśmy czymś więcej niż krwią.