Stephen Marley — False Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False Friends", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
Just when I thought everything was good
Friend I guess I misunderstood
Thought that we had mutual respect
Now I see the thanks that we get
So be careful who you choose as your friends
For they might let you down in the end
Just when I thought, a real good friend I found
They pick you up to let you down, yeah
Them let you down down down
They let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
So my son always bear in mind
A faithful friend is the hardest thing to find
It is better an open enemy
A false friend is the hardest thing to see
'Cause when times are good when the friends are plenty
In times of trouble, we’re not one in twenty
Just when I thought, a real good friend I found
They pick you up to let you down, ah We were friends, we were friends
Real good friends, we were friends
We were friends, we were friends
And I remember when
Just when I thought everything was good
My friend I guess I misunderstood
Thought that we had love and respect
But now I see the thanks that we get
So I’m careful who I choose as my friends
For they might let me down in the end
Just a thought, when I thought, when I thought
Them let you down down down
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
They let you down down down
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down
We were friends, we were friends
Real good friends, real good friends
We were friends, we were friends
And I remember when were good friends
Real good friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
A już myślałem, że wszystko jest dobrze.
Przyjacielu, chyba źle zrozumiałem.
Myślałem, że mamy wzajemny szacunek.
Teraz widzę podziękowania, które dostajemy
Więc uważaj, kogo wybierasz na przyjaciół.
For they might let you down in the end
Kiedy pomyślałem, znalazłem naprawdę dobrego przyjaciela.
{C: $ 398dc6} They pick you up to let you down, yeah
Them let you down down down
# They let you down down down down #
Them let you down down down
Down down down down down down
Więc mój syn zawsze będzie pamiętał
A faithful friend is the hardest thing to find
Lepiej być otwartym wrogiem.
Fałszywy przyjaciel jest najtrudniejszą rzeczą do zobaczenia
'Cause when times are good when the friends are plenty
W trudnych chwilach, nie jesteśmy jednym na dwudziestu.
Kiedy pomyślałem, znalazłem naprawdę dobrego przyjaciela.
{C: $ 398dc6} they pick you up to let you down, ah We were friends, we were friends
Naprawdę dobrymi przyjaciółmi, byliśmy przyjaciółmi.
Byliśmy przyjaciółmi, byliśmy przyjaciółmi.
And I remember when
A już myślałem, że wszystko jest dobrze.
Mój przyjacielu, chyba źle zrozumiałem.
Myślałem, że mamy miłość i szacunek.
Ale teraz widzę podziękowania, które dostajemy
Więc jestem ostrożna, kogo wybieram na przyjaciół.
For they might let me down in the end
Tylko myśl, kiedy myślałem, kiedy myślałem
Them let you down down down
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down down
# They let you down down down down #
Them let you down down down
Them let you down down down
Down down down down down down
Byliśmy przyjaciółmi, byliśmy przyjaciółmi.
Naprawdę dobrzy przyjaciele, naprawdę dobrzy przyjaciele
Byliśmy przyjaciółmi, byliśmy przyjaciółmi.
And I remember when were good friends
Real good friends