Stephen Marley — When She Dances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Dances", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
Stephen Marley
Mr. Worldwide
History in the making
This for all the women that’s been through it all
Seen it all, done it all, we feel you
She don’t walk down every road
Way she smiles, it ever shows
That she’s a freedom I’ve never known
She’s a feeling you can’t control
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
There’s no mountain she can’t climb
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Mami got the mind of a hustler
Body of a goddess slash con artist
She’s beautiful, fine, sexy, exotic
Graduated from street college
She about that money, 'bout that cash
She about that life, livin' on fast
She’s a business slash entrepreneur when she’s shaking that
She’s the only star that shines
When she move them hips and makin' them wine
Make you feel like a king for one night
Set you up on a lick and rob you blind
With her, there’s no losing
Half Jamaican, the other half Cuban
Mami’s dangerous, especially if you’re famous
Watch out
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stephen Marley
Mr. Worldwide
History in the making
To dla wszystkich kobiet, które przez to przeszły.
Seen it all, done it all, we feel you
She don ' t walk down every road
Sposób w jaki się uśmiecha, to zawsze pokazuje
Że jest wolnością, której nigdy nie znałem.
She 's a feeling you can' t control
I musiałem zwariować.
Obserwowałem ją od jakiegoś czasu.
Podczas gdy ona porusza swoim ciałem
Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na kiedy tańczy, tak
Ona jest jedyną gwiazdą, która świeci
When she ' s dancing, yeah
Życie to plac zabaw
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she ' s dancing, yeah
When she ' s dancing, yeah
/ Align = "left" /
Tańczy o swoje życie.
For all to see in open sight
Nie obchodzi ją, kto patrzy.
I musiałem zwariować.
Obserwowałem ją od jakiegoś czasu.
Podczas gdy ona porusza swoim ciałem
Na Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na kiedy tańczy, tak
There 's no mountain she can' t climb
When she ' s dancing, yeah
Życie to plac zabaw
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she ' s dancing, yeah
When she ' s dancing, yeah
Mami got the mind of a hustler
Ciało bogini
Jest piękna, piękna, seksowna, egzotyczna
Ukończył street college.
Ona o tych pieniądzach, o tych pieniądzach
She about that life, livin ' on fast
Ona jest biznesem i przedsiębiorcą kiedy trzęsie tym
Ona jest jedyną gwiazdą, która świeci
Kiedy porusza biodrami i robi im wino
Make you feel like a king for one night
# Set you up on a lick and rob you blind #
Z nią nie ma przegranej.
Pół Jamajczyk, druga pół Kubańczyk
Mami jest niebezpieczna, zwłaszcza jeśli jesteś sławna.
Uważaj.
/ Align = "left" /
Tańczy o swoje życie.
For all to see in open sight
Nie obchodzi ją, kto patrzy.
When she ' s dancing, yeah
Ona jest jedyną gwiazdą, która świeci
When she ' s dancing, yeah
Życie to plac zabaw
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she ' s dancing, yeah
When she ' s dancing, yeah