Stephen Simmons — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Stephen Simmons.
Tekst piosenki
I was just a stone in the bottom of the river that caught your eye
The way the light cast on me But I don’t really glow it’s just the ripples and the waves of the water
And the way the light shone on me So why should I be surprised
That my shine had caught your eye
But I knew that you would put me down in time
When I no longer shined
I was just a round old geode that someone cracked open
In some Grandma’s flower garden
And my jagged angles glowed in the sunlight among the tulips
Just fools gold for children
Oh it seems to take a lifetime to achieve perfection
In your maker’s eyes
But it only takes an instant to lose the attention
Or the sparkle in a young beholder’s eyes
When you no longer shine
I was just a singer in a bar with a beat up guitar
And a sack full of songs at my show
And I caught your eye and I suppose you had a fancy
For things under lights that seemed to glow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko kamieniem na dnie rzeki, który przykuł twoją uwagę.
Sposób, w jaki światło rzuca na mnie, Ale ja tak naprawdę nie świecę, to tylko fale i fale wody.
I sposób, w jaki światło świeciło na mnie, więc dlaczego miałabym być zaskoczona?
Że mój blask przykuł twoje oko
Ale wiedziałem, że w porę mnie uśpiszesz.
Kiedy przestałem błyszczeć
Byłem tylko okrągłą starą geodą, którą ktoś otworzył.
W ogródku z kwiatami babci
I moje postrzępione kąty świeciły w słońcu pośród tulipanów
Just fools gold for children
Oh it seems to take a life to achieve perfection
In your maker ' s eyes
Ale to tylko chwila, by stracić uwagę.
Albo iskierka w oczach młodego widza
When you no longer shine
Byłam tylko piosenkarką w barze z pobitą gitarą.
And a sack full of songs at my show
I wpadłem Ci w oko.
For things under lights that seemed to glow