Stephen Sondheim — Sorry-Grateful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry-Grateful", wykonawca: Stephen Sondheim.
Tekst piosenki
You’re always sorry
You’re always grateful
You’re always wondering what might have been
Then she walks in And still you’re sorry
And still you’re grateful
And still you wonder
And still you doubt
And she goes out
Everything’s different
Nothing’s changed
Only maybe slightly rearranged
You’re sorry-grateful
Regretful-happy
Why look for answers
Where none occur?
You always are
What you always were
Which has nothing to do with
All to do with her
You’re always sorry
You’re always grateful
You hold her thinking
I’m not alone
You’re still alone
You don’t live for her
You do live with her
You’re scared she’s starting
To drift away
And scared she’ll stay
Good things get better
Bad get worse
Wait, I think I meant that in reverse
You’re sorry-grateful
Regretful-happy
Why look for answers
Where none occur
You’ll always be What you always were
Which has nothing to do with
All to do with her
Nothing to do with
All to do with her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jest ci przykro.
Zawsze jesteś wdzięczna.
Zawsze się zastanawiasz, co mogło być.
Wtedy ona wchodzi i nadal jest ci przykro
I wciąż jesteś wdzięczny
And still you wonder
I wciąż wątpisz
And she goes out
Wszystko jest inne.
Nic się nie zmieniło.
/ Align = "left" /
Przepraszasz-wdzięczna
Regretful-happy
Po co szukać odpowiedzi?
Gdzie nic się nie dzieje?
Zawsze jesteś.
What you always were
Co nie ma nic wspólnego z
/ Align = "left" /
Zawsze jest ci przykro.
Zawsze jesteś wdzięczna.
Trzymasz ją w głowie.
I ' m not alone
Wciąż jesteś sam.
Nie żyjesz dla niej.
Mieszkasz z nią.
Boisz się, że ona zaczyna.
To drift away
I boi się, że zostanie.
Good things get better
Bad get worse
Czekaj, chyba miałem na myśli odwrotnie.
Przepraszasz-wdzięczna
Regretful-happy
Po co szukać odpowiedzi?
Gdzie nie występuje
Zawsze będziesz tym, kim zawsze byłeś.
Co nie ma nic wspólnego z
/ Align = "left" /
Nie ma to nic wspólnego z
/ Align = "left" /