Stephen Sondheim — That'll Show Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That'll Show Him", wykonawca: Stephen Sondheim.
Tekst piosenki
Let the captain wed me and woo me
I will play my part!
Let him make his mad passion to me
You will have my heart
He can have the body he paid for
Nothing but the body he paid for
When he has the body he paid for
Our revenge will start!
When I kiss him
I’ll be kissing you
So I’ll kiss him morning and night
That’ll show him
When I hold him
I’ll be holding you
So I’ll hold him ten times as tight
That’ll show him, too!
I shall coo and tenderly stroke his hair
Wish that you were there
You’d enjoy it!
When It’s evening
And we’re in our tent for two
I’ll sit on his knee
Get to know him intimately
That’ll show him
How much I really love you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech kapitan mnie poślubi i uwodzi
Odegram swoją rolę!
Pozwól mu zrobić ze mnie szaloną pasję.
You will have my heart
Może mieć ciało, za które zapłacił.
Nic poza ciałem, za które zapłacił
Kiedy ma ciało, za które zapłacił
Nasza zemsta się zacznie!
Kiedy go całuję
Będę cię całował.
Więc pocałuję go rano i w nocy
To mu pokaże.
When I hold him
I ' ll be holding you
Więc przytrzymam go dziesięć razy mocniej.
To mu też pokaże!
Będę kuo i czule głaskać jego włosy
Wish that you were there
Spodoba ci się!
When It ' s evening
I jesteśmy w namiocie dla dwojga.
Usiądę na jego kolanie.
Poznać go intymnie
To mu pokaże.
Jak bardzo cię kocham!