Stephen Sondheim — You Could Drive a Person Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Could Drive a Person Crazy", wykonawca: Stephen Sondheim.
Tekst piosenki
Doo-doo-doo-doo!
Doo-doo-doo-doo!
Doo-doo-doo-doo-doo-doo!
You could drive a person crazy
You could drive a person mad
First you make a person hazy
So a person could be had
Then you leave a person dangling sadly
Outside your door
Which could only make a person gladly
Want you even more
I could understand a person
If it’s not a person’s bag
I could understand a person
If he meant as a gag
But worse 'n that
A person that
Titillates a person and then leaves her flat
Is crazy
He’s a troubled person
He’s a truly crazy person himself
When a person’s personality is personable
He should not sit like a lump
It’s harder than a matador coercin' a bull
To try to get you off of your rump
So single and attentive and attractive a man
Is everything a person could wish
But turning off a person is the act of a man
Who likes to pull the hooks out of fish
Knock-knock! Is anybody there?
Knock-knock! It really isn’t fair
Knock-knock! I’m workin' all my charms
Knock-knock! A zombie’s in my arms
All that sweet affection!
What is wrong?
Where’s the loose connection?
How long, O Lord, how long?
Bobby-baby-Bobby-bubbi-Bobby
You could drive a person buggy
You could blow a person’s cool
Like you make a person feel all huggy
While you make her feel a fool
When a person says that you upset her
That’s when you’re good
You impersonate a person better
Than a zombie should
I could understand a person
If he wasn’t good in bed
I could understand a person
If he actually was dead
Exclusive you!
Elusive you!
Will any person ever get the juice of you?
You’re crazy
You’re a lovely person
You’re a moving
Deeply maladjusted
Never to be trusted
Crazy person yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doo-doo-doo-doo!
Doo-doo-doo-doo!
Doo-doo-doo-doo-doo-doo!
Możesz doprowadzić człowieka do szaleństwa.
Możesz doprowadzić człowieka do szaleństwa.
Najpierw robisz osobę zamgloną.
Więc osoba może być
Więc zostawiasz osobę zwisającą ze smutkiem.
Outside your door
Co może tylko sprawić, że osoba chętnie
Want you even more
Mogę zrozumieć osobę
Jeśli to nie jest czyjaś torba
Mogę zrozumieć osobę
Jeśli miał na myśli Knebel
Ale gorzej.
Osoby o tym nazwisku
Podnieca osobę, a potem opuszcza jej mieszkanie.
Is crazy
Jest dotknięty.
On sam jest naprawdę szalony.
Kiedy osobowość danej osoby jest uosobieniem
Nie powinien siedzieć jak osioł.
To trudniejsze niż matador przymuszający byka.
Aby spróbować pozbyć się Twojego ZADKA
Taki samotny, troskliwy i atrakcyjny mężczyzna
Czy wszystko, czego można sobie życzyć
Ale wyłączanie człowieka jest czynem mężczyzny.
Kto lubi wyciągać haczyki z ryb
Puk-puk! Jest tam kto?
Puk-puk! To naprawdę nie fair.
Puk-puk! I 'm workin' all my charms
Puk-puk! A zombie ' s in my arms
Całe to słodkie uczucie!
Co się stało?
Gdzie jest luźne połączenie?
Jak długo, O Panie, jak długo?
Bobby-baby-Bobby-bubbi-Bobby
Mógłbyś prowadzić buggy ' ego.
Możesz wysadzić człowieka w powietrze
Jak ty sprawiasz, że człowiek czuje się przytulony
Podczas gdy ty sprawiasz, że ona czuje się głupia.
Kiedy ktoś mówi, że ją denerwujesz
Wtedy jesteś dobry.
Lepiej podszywasz się pod osobę.
Niż zombie powinien
Mogę zrozumieć osobę
Gdyby nie był dobry w łóżku
Mogę zrozumieć osobę
Jeśli naprawdę był martwy
Na wyłączność!
Nieuchwytny!
Czy ktokolwiek kiedykolwiek się tobą zajmie?
Jesteś szalony.
Jesteś uroczą osobą.
You ' re a moving
/ Align = "left" /
Never to be trusted
/ Align = "left" /