Stephen Stills — 50/50 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50/50", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
Much to my dismay
When I wake up in the morning
No one by my side
Nowhere left to hide
I thought
Music was enough
I could fill the empty spaces
Wandering the halls
Bouncing off the walls
Too
High to hear the song
Or Recall the deeper meaning
There is but to seek redress
From is wretched loneliness
With
Love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love
That’s 50/50
With both of us this time
I can hear my love
And she wouldn’t try to change me She knows that I will try to be The best of me that I can be And that is change enough
I could lose myself tryin' to please her
And after all was said and done
She might not like what I’d become
So listen to your love
If you let it It will tell you
You got to try again, again
Find your lover, confidant and
Friend
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Listen to your love
It will sing to you tomorrow
Every day’s new melody
Needs a different harmony
So listen to the song
And the part that never changes
The rhythm and the symmetry
Of love’s collected poetry
Listen close enough
Hear the whispers of forever
What we have ourselves become
One and one is still one
Love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Love love
That’s 50/50
Or a hundred at a time
Love love love love
That’s 50/50
With both of us this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Much to my dismay
When I wake up in the morning
No one by my side
Nowhere left to hide
Myślałem, że ...
Music was enough
Mógłbym wypełnić puste przestrzenie
Wędrując po korytarzach
Bouncing off the walls
Też
High to hear the song
Albo przypomnij sobie głębsze znaczenie
Jest tylko dochodzenie zadośćuczynienia
Od żałosnej samotności
Z
Miłość
To 50/50.
Albo sto na raz.
Miłość
To 50/50.
Tym razem z nami obojgiem.
I can hear my love
I nie próbowała mnie zmienić.
I could lose myself tryin ' to please her
And after all was said and done
Może jej się nie spodobać to, kim się stałem.
So listen to your love
Jeśli na to pozwolisz, to ci to powie.
You got to try again, again
Znajdź swojego kochanka, powiernika i
Przyjaciel
To 50/50.
Albo sto na raz.
Love love love love
To 50/50.
Tym razem z nami obojgiem.
Listen to your love
Jutro Ci zaśpiewa.
Every day ' s new melody
Needs a different harmony
Więc Posłuchaj piosenki
And the part that never changes
Rytm i symetria
O miłości zebrane poezje
Słuchaj uważnie.
Hear the whispers of forever
Czym się staliśmy
One and one is still one
Miłość
To 50/50.
Albo sto na raz.
Love love love love
To 50/50.
Tym razem z nami obojgiem.
Love love
To 50/50.
Albo sto na raz.
Love love love love
To 50/50.
Tym razem z nami obojgiem.